This mens shirt was of very good quality material and nicely put together.
Această cămașă pentru bărbați era de material de foarte bună calitate și a fost bine pusă împreună.
And that bit about judging was nicely put.
Ceea ce ai spus a fost bine spus.
Projects are nicely put forward, but their implementation is handicapped by unpreparedness, and solutions to cropping problems seem to be adopted at random.
Proiectele sunt frumos prezentate, dar punerea lor în aplicare este împiedicată de lipsa de pregătire şi de soluţii la probleme de trunchiere par să fie adoptate în mod aleatoriu.
These shoes must be nicely put and always carefully attended.
Acești pantofi trebuie strânși cu grijă.
These shoes must be nicely put and always carefully attended.
De pantofii aceștia trebuie avută mare grijă. Da, doamnă.
Pretty, wellspoken, nicely put together Foziah?
Foziah cea drăguță, educată și cu trup frumos?
That's sweet, Ben, and really nicely put!
Ce drăguț, Ben, și foarte frumos zis.
Very nicely put, Mr. Solo.
Foarte frumos spus, dle Solo.
And that is an idea that, I think, that Paul Richard Buchanan nicely put in a recent essay where he said, "Products are vivid arguments about how we should live our lives."
Iar aceasta este o idee pe care cred că Paul Richard Buchanan a introdus-o într-unul dintre eseurile sale recente spunând "Produsele sunt dovezi vii despre felul în care ar trebui să ne trăim viețile".
Very nicely put, Alan.
Frumos zis, Alan.
That's nicely put, Nanya. Thank you.
Asta este frumos pus, Nanya. Mulțumesc.
Nicely put, wasn't it?
Frumos spus, nu-i așa?
Okay. Nicely put.
Bine, frumos spus, mulțumesc.