Either he's losing blood because you nicked something or he's just not producing blood, in which case, we're talking acute anemia combined with a muscular disorder.
Pierde sânge fie pentru că ai atins ceva, fie pentru că nu mai produce sânge, caz în care vorbim de o anemie acută combinată cu tulburări musculare.
Must have nicked something in there.
Cred că ți-a atins ceva.
You never run, not after you've nicked something in daylight.
Nu se aleargă, mai ales după ce-ai furat ceva ziua.
"They'll think you nicked something."
"Lumea o să creadă c-ai furat ceva."
Either he's losing blood because you nicked something, or he's just not producing blood, in which place we're talking... acute anemia combined with a muscular disorder.
Pierde sânge fie pentru că ai atins ceva, fie pentru că nu mai produce sânge, caz în care vorbim de o anemie acută combinată cu tulburări musculare.
He must have nicked something in my peripheral nervous system.
Probabil mi-a ciupit ceva din sistemul nervos periferic.
He must have nicked something in my peripheral nervous system.
Cred ca a atins ceva din sistemul nervos periferic.
Must have nicked something in there.
O să pun ceva înăuntru.
Must have nicked something in there.
Cred că ți-a atins ceva.
Either he's losing blood because you nicked something or he's just not producing blood, in which case, we're talking acute anemia combined with a muscular disorder.
Fie pierde sânge pentru că ai secționat ceva, fie nu produce deloc sânge, în care caz vorbim de o anemie acută,...
Nicked something, didn't you?
Ai ciobit ceva, nu-i așa?
Nicked something, didn't you?
Ai șterpelit ceva, nu?
Nicked something, didn't you? - "Nicked"?
Ai șterpelit ceva, nu?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.