Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
nit-picking
Forme fléchie de nit-pick
Traduction de "nit-picking" en roumain
gogoșile
I don't like this nit-picking and yelling at each other.
Nu îmi plac gogoșile și strigătul la ceilalți.
Ladies, the Lord's not going to take to all this nit-picking.
Doamnelor, Domnul nu va lua în seamă toate gogoșile astea.
Him and his niggling little nit-picking details.
El și micile lui detalii neplăcute.
I'm sorry, I'm nit-picking, but you're breathing on me pretty hard right now.
Scuză-mă, nu sunt mofturoasă, dar chiar respiri puternic spre mine.
And yet, in humans, nit-picking can ruin a perfectly good evening... not to mention a relationship.
La oameni, puricatul poate distruge o seara perfecta, ba chiar o relație.
You need to be so nit-picking?
De ce trebuie sa fii atât de pedant?
Take it, you nit-picking man-baby!
Ia-o, omuleț mic și enervant!
That will look like nit-picking.
Vom arăta ca și cum am căuta bube.
It's a lot of military nit-picking.
Sunt multe fleacuri militare.
A nit-picking, obsessive truth-teller.
Cautatoare de nod în papura, obsedata sa spună adevărul.
Stop nit-picking, will you?
Nu te mai plânge, nu vrei?
You need to be so nit-picking?
De ce trebuie să fii atât de pedant?
That will look like nit-picking.
Vom arăta ca și cum am căuta bube.
Synonymes et analogies de "nit-picking" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 34. Exacts: 34. Temps écoulé: 18 ms.
