The witness maintained a no comment during the entire interrogation.
Martorul a păstrat linia lui nu comentez pe tot parcursul interogatoriului.
She replied with a no comment to avoid revealing any details.
Ea a răspuns cu un nu comentez, ca să nu dea niciun fel de detalii.
Unless I'm mistaken, that means "no comment".
You don't have to offer "no comment".
Anybody calls, I don't care who it is, no comment.
Criticism we are used to, so I have no comment.
A no comment can sometimes protect privacy better than any explanation.
Câteodată, un simplu nu comentez poate proteja intimitatea mai bine decât orice explicație.
Until the report is completed, I have no comment.
Înainte ca raportul să fie finalizat n-am nici un comentariu.
So, always make sure you tell them no comment.
Deci, asigurați-vă întotdeauna că nu le spuneți nici un comentariu.
By all means, let's let it end with no comment.
Prin toate mijloacele, hai lasa sa se termine cu nici un comentariu.
Fine. I'll throw him a like, but no comment.
Bine, îi ofer o apreciere, dar nu comentez.
And I'm giving your podcast five stars but no comment.
Și dau podcastului cinci stele, dar nu comentez.
Look, upon advice from counsel, I have no comment.
După sfatul avocatului, n-am nici un comentariu.