Mrs Hughes... there was no comparison.
D-ră Hughes... nici nu există comparație.
Gabrilovetch and Zinchovitch, but Danilo, no, no comparison.
Gabrilovici și Zinkovitch, Dar Danilo, fără comparație.
Her dedication to charity work has no comparison to other volunteers.
Dăruirea ei pentru activitățile caritabile este fără egal în rândul celorlalți voluntari.
His cooking has no comparison; it tastes better than any restaurant dish.
Mâncarea gătită de el este fără egal; are un gust mai bun decât orice preparat de restaurant.
The taste of this homemade soup is of no comparison to canned versions.
Gustul acestei supe de casă e net superior oricărei variante la conservă.
The tranquility of the countryside brings no comparison to noisy city life.
Liniștea de la țară nu se poate compara cu agitația și zgomotul orașului.
The clarity of this smartphone camera is no comparison to older devices.
Claritatea camerei acestui smartphone este net superioară dispozitivelor mai vechi.
The freshness of these vegetables is of no comparison to those from the supermarket.
Prospețimea acestor legume este net superioară față de cele din supermarket.
There is no comparison between the comfort of these shoes and my old pair.
Confortul acestor pantofi este incomparabil cu cel al perechii mele vechi.
Her skills in painting are of no comparison to any other artist in the gallery.
Talentele ei la pictură îi depășesc clar pe toți ceilalți artiști din galerie.
With no comparison in quality, this brand leads the market.
La capitolul calitate, acest brand este net superior și conduce detașat piața.
This mountain's height is of no comparison to any other peak in the region.
Înălțimea acestui munte îi întrece cu mult pe toți ceilalți din regiune.
The speed of this internet connection is no comparison to our last provider.
Viteza acestei conexiuni la internet este net superioară celei de la furnizorul anterior.