After his performance today, the promotion is in the pocket, no doubt.
The survey results are crystal clear; the figures speak for themselves, no doubt.
Rezultatele sondajului sunt foarte clare; cifrele vorbesc de la sine, fără îndoială.
Look, I've... no doubt infected you by now.
Uite ce, până acum sigur te-am infectat și pe tine.
This very moment my guards are no doubt dealing with these...
Chiar acum, gărzile mele sigur se ocupă de acești...
Aurora's still at large, no doubt plotting her revenge.
Aurora este în libertate, cu siguranță își plănuiește răzbunarea.
My liver is gone and I no doubt have renal gravel.
The post is no doubt slow from wherever he's gone.
Poșta este fără îndoială mai înceată acolo unde s-a dus el.
Starting today she'll be ruling the nation, no doubt.
Be creative in bronze, and no doubt in your success.
Fii creativ în bronz, şi fără îndoială în succesul tau.
I would do it again a thousand times, no doubt.
Aș repeta asta de o mie de ori, fără îndoială.
It has something to do with your father, no doubt.
Are ceva de a face cu tatăl tău, fără îndoială.
It's no doubt the most amazing law of all time.
Este, fără îndoială, cea mai tare lege din istorie.
Alternative medicine, no doubt, has the right to exist.
Medicina alternativă, fără îndoială, are dreptul de a exista.