Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
no dumping
Définition
Traduction de "no dumping" en roumain
Définition
niciun dumping
absența dumpingului
Fără deșeuri
Interzis aruncarea
"Interzis aruncarea deșeurilor"
existat practici de dumping
măsura "Interzis aruncarea deșeurilor
The absence of cooperation in this investigation also suggests that these exporting producers were not willing or able to show that no dumping would take place if measures were allowed to lapse.
De asemenea, lipsa cooperării la această anchetă sugerează că acești producători-exportatori nu doreau sau nu puteau să demonstreze că nu ar avea loc niciun dumping în cazul expirării măsurilor.
As mentioned above in recital (40) imports of biodiesel from the USA virtually ceased after the imposition of measures in 2009 and there was no dumping during the review investigation period.
După cum s-a menționat în considerentul 40 de mai sus, importurile de biomotorină din SUA practic au încetat după instituirea măsurilor în 2009, iar în cursul perioadei anchetei de reexaminare nu a existat niciun dumping.
However, given the no dumping finding for two related Chinese exporting producers (see recital 47), the volume and the market share of the dumped imports have been reassessed.
Cu toate acestea, luând în considerare absența dumpingului pentru doi producători-exportatori chinezi legați (a se vedea considerentul 47), volumul și cota de piață a importurilor care fac obiectul unui dumping au fost reexaminate.
With respect to exports to the Community, the dumping margins of the three cooperating exporting producers were found to be in a range between no dumping and 17 %.
În ceea ce privește exporturile către Comunitate, s-a descoperit că marjele de dumping ale celor trei producători-exportatori cooperanțicooperanți sunt cuprinse într-un interval mergând de la absența dumpingului până la 17 %.
Hence, there was no dumping during the RIP.
Prin urmare, nu a existat niciun dumping în cursul perioadei anchetei de reexaminare.
During the hearing with the Hearing Officer, three importers further claimed that there was no dumping.
În timpul audierii de către consilierul-auditor, trei importatori au susținut în continuare că nu a existat niciun dumping.
Considering that the sole cooperating company is the only exporting producer of the product concerned in Taiwan and that it accounts for 100 % of Taiwanese exports to the EC during the IP, it was concluded that no dumping was found for Taiwan.
Luând în considerare că singura societate cooperantă este singurul producător-exportator al produsului vizat în Taiwan și că aceasta reprezintă 100 % din exporturile taiwaneze în Comunitate pe durata PA, nu s-a constatat niciun dumping în cazul Taiwanului.
No dumping was found in these exports when the export price was compared with the normal value in Brazil.
Nu s-a constatat niciun dumping în cazul acestor exporturi atunci când prețul de export a fost comparat cu valoarea normală în Brazilia.
The comparison as described above showed the existence of no dumping.
Comparația descrisă mai sus nu a dovedit existența vreunui dumping.
However, no dumping was found for any of the sampled companies.
Cu toate acestea, nu s-a constatat niciun dumping în cazul societăţilor eşantionate.
Volunteers organize cleanups to complement no dumping initiatives.
Voluntarii organizează acțiuni de ecologizare care completează inițiativele de "Interzis aruncarea deșeurilor".
The no dumping campaign raised awareness about littering harms.
Campania "Interzis aruncarea deșeurilor" a crescut gradul de conștientizare privind efectele nocive ale gunoaielor.
Currently, there is no dumping element.
În prezent, nu există niciun element de dumping.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "no dumping" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent no dumping
Résultats: 76. Exacts: 76. Temps écoulé: 36 ms.
