In that dead-end town, he felt his life had no future.
În orășelul acela uitat, simțea că viața lui era fără viitor.
He dropped out of school, convinced he had no future anyway.
A renunțat la școală, convins că oricum era fără viitor.
There's no future in constantly arguing with your boss over every small detail.
Nu e niciun viitor în a te certa mereu cu șeful pentru fiecare detaliu mărunt.
I had to break it off because there was no future.
She told me bluntly our startup has no future in this market.
Mi-a zis direct că startupul nostru e fără viitor pe piața asta.
If the factory closes, the whole town will have no future.
Dacă se închide fabrica, tot orașul o să fie fără viitor.
In that rundown neighborhood, many kids feel they have no future.
În cartierul ăla prăpădit, mulți copii simt că sunt fără viitor.
He hates feeling stuck in a relationship that clearly has no future.
Urăște să se simtă blocat într-o relație care evident e fără viitor.
She keeps saying this boring job means her career has no future.
Tot repetă că slujba asta plictisitoare îi lasă cariera fără viitor.
Without proper education, a lot of teenagers think they have no future.
Fără educație serioasă, mulți adolescenți cred că sunt fără viitor.
Staying in this toxic relationship, you two really have no future together.
Dacă rămâneți în relația asta toxică, voi doi sunteți fără viitor împreună.
They think our band has no future, but we'll prove them wrong.
Ei cred că trupa noastră e fără viitor, dar le vom demonstra contrariul.
He too had the words no future printed on his forehead.
Și el avea cuvintele "fără viitor" tipărite pe frunte.