His explanation bears no relation to what actually happened last night.
She assured me there was no relation between the two companies involved.
M-a asigurat că nu există nicio legătură între cele două companii implicate.
Look, no relation is above justice.
The soul bears no relation to the body.
Sufletul nu are nici o legatura cu corpul.
Her story had no relation to the main topic of the discussion.
Povestea ei nu avea nicio legătură cu subiectul principal al discuției.
The report stated clearly the evidence had no relation to the defendant.
Raportul menționa clar că probele nu aveau nicio legătură cu inculpatul.
His calm tone bears no relation to the anger in his eyes.
Tonul lui calm nu are nicio legătură cu furia din ochi.
These figures bear no relation to the real costs of the project.
Aceste cifre nu au nicio legătură cu costurile reale ale proiectului.
He insisted that there was no relation between the paintings in the gallery.
A susținut cu tărie că nu există nicio legătură între tablourile din galerie.
Their complaints bear no relation to the service we actually provided yesterday.
Plângerile lor nu au nicio legătură cu serviciul pe care l-am oferit ieri.
This rumor bears no relation to reality, so please ignore it completely.
Zvonul acesta nu are nicio legătură cu realitatea, așa că ignoră-l complet.
Your accusations bear no relation to the facts we have right now.
Acuzațiile tale nu au nicio legătură cu faptele pe care le avem acum.
Her story bears no relation to the documents we found in the office.
Povestea ei nu are nicio legătură cu documentele găsite în birou.