Unless specified otherwise, the shown product values are nominal values.
Dacă nu este specificat altceva, datele arătate sunt valori nominale.
Weights having nominal values equal to or more than one gramme
Greutățile având valori nominale egale sau mai mari de un gram
Color precision after calibration (density difference between measured and nominal values)
Precizia culorii după calibrare (abaterea maximă faţă de valoarea nominală)
We need clear rules for banks, such as banning credit default swaps or requirements for insurance and depositing these against corresponding nominal values.
Avem nevoie de reguli clare pentru bănci, cum ar fi interdicţia swap-urilor pe riscul de credit sau cerinţele de asigurare şi depunerea acestora la valoarea nominală corespunzătoare.
Deposits and loans have fixed nominal values and are therefore not subject to price changes.
Depozitele și creditele au valori nominale fixe, motiv pentru care nu fac obiectul modificărilor de preț.
The nominal values of the weights shall be indicated in
In case of the electronic ones, the unit that issued the vouchers will refund the nominal values to the employer.
In cazul celor pe suport electronic, unitatea care a emis voucherele va restitui valorile nominale catre angajator.
If the pressure deviates from the nominal values specified by the manufacturer, the system immediately informs the rider of this with a warning notification.
Dacă presiunea deviază de la valorile nominale specificate de producător, sistemul îl infomrează imediat pe rider despre asta, cu o notificare de avertizare.
Breakdown of the project costs (in nominal values)
An overview of the relevant amounts per source is given in the table below (nominal values)
Tabelul de mai jos prezintă o imagine de ansamblu a sumelor relevante (valori nominale), defalcate în funcție de sursă
It has been found that it is not practical to set limits for zero crossing periods of the model wave spectra according to the nominal values of the mathematical formulae.
S-a constatat că nu este practic să se stabilească limite pentru perioadele de traversare la nivel zero ale spectrelor de unde ale modelului în funcție de valorile nominale ale formulelor matematice.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.