Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
procedură de nominalizare
adjacent transmission system operators shall establish a joint nomination procedure for bundled capacity, providing network users with the means to nominate the flows of their bundled capacity via a single nomination
operatorii sistemelor de transport adiacente instituie o procedură de nominalizare comună pentru capacitatea grupată, oferind utilizatorilor rețelei posibilitatea de a nominaliza fluxurile capacității lor grupate prin intermediul unei singure nominalizări
These events have highlighted the fact that there is still no formal nomination procedure within the EU and, more particularly, within the Eurozone, for the joint selection of candidates for posts in international financial institutions.
Aceste evenimente au subliniat faptul că încă nu există o procedură de nominalizare oficială în interiorul UE și, în mod particular, în interiorul zonei euro pentru selectarea comună a candidaților la posturi din instituțiile financiare internaționale.
They shall be selected in accordance with an independent and transparent nomination procedure.
Aceștia sunt selectați în urma unei proceduri de numire independente și transparente.
Otherwise, the nomination procedure provided for in the third subparagraph of this paragraph applies.
În caz contrar, se aplică procedura de numire prevăzută la al treilea paragraf din prezentul alineat.
Persons involved in the governance of the public oversight system shall be selected in accordance with an independent and transparent nomination procedure.
Persoanele implicate în gestionarea sistemului de supraveghere publică sunt selectate printr-o procedură de numire independentă şi transparentă.
However, why have we not been able to agree on a common nomination procedure?
Totuși, de ce nu am putut să cădem de acord asupra unei proceduri comune de desemnare?
Nomination rules should contain detailed information on the nomination procedure for physical transmission rights including requirements, timings, gate closures and eligibility for exchange between market participants.
Normele de alocare ar trebui să conțină informații detaliate privind procedura de alocare pentru drepturile fizice de transport, inclusiv cerințele, calendarul, orele de închidere a porților și eligibilitatea pentru schimburi între actorii de pe piață.
balancing rules including network-related rules on nomination procedure, rules for imbalance charges and rules for operational balancing between transmission system operators' systems (finalise network code and start adoption process),
norme privind echilibrarea, inclusiv norme de rețea privind procedura de desemnare, norme privind tarifele de dezechilibru și norme pentru echilibrarea operațională dintre sistemele operatorilor de transport și de sistem - finalizarea codului de rețea și demararea procesului de adoptare
whereas the principle of gender equality implies that the equal representation of women and men in public life be also observed in the nomination procedure for the most important political posts in the Union,
întrucât principiul egalității de gen presupune ca reprezentarea egală a femeilor și a bărbaților în viața publică să se reflecte și în procedurile de numire pentru cele mai importante poziții politice din cadrul Uniunii
In order to safeguard the independence of the EDPS, the Rapporteur proposes a slight modification to the nomination procedure.
Pentru a garanta independența AEPD, raportoarea propune o mică modificare a procedurii de nominalizare.
A compromise between the two parties to the dispute would be lawful for Romania and would likely lead to the withdrawal of the ongoing UNESCO nomination procedure for Rosia Montana as well as the granting of the permit for the mine.
Un compromis între cele două părți în litigiu ar avea valoare de lege pentru România și ar putea duce la retragerea dosarului de nominalizare în lista UNESCO și acordarea de avize pentru începerea minei.
Mission This site aims to inform the public on the World Heritage List nomination procedure for the Roșia Montană Mining Landscape.
Misiune Acest site are ca scop prezentarea procedurii de includere a Peisajului cultural minier Roșia Montană în Lista Patrimoniului Mondial UNESCO, etapele și evoluția acesteia.
Romania's Minister of Culture, the actor George Ivaşcu, has officially requested delaying Roşia Montană's UNESCO World Heritage nomination procedure.
Ministerul culturii, George Ivașcu, a solicitat oficial amânarea analizării dosarului Roșia Montană depus la UNESCO.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.