Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
non-applicability
Traduction de "non-applicability" en roumain
neaplicarea
Online marketplaces should not be required to list specific consumer rights when informing consumers about their applicability or non-applicability.
Piețele online nu ar trebui să aibă obligația de a enumera drepturile consumatorilor atunci când îi informează pe aceștia cu privire la aplicabilitatea sau inaplicabilitatea lor.
In view of non-applicability of bankruptcy law to Tieliikelaitos the Commission considers it is not excluded that Tieliikelaitos benefits from more favourable payment terms than otherwise would have been possible.
Ținând seama de inaplicabilitatea legii privind falimentul în cazul întreprinderii Tieliikelaitos, Comisia consideră că nu este exclus ca Tieliikelaitos să beneficieze de condiții de plată mai favorabile decât ar fi fost posibil în alte circumstanțe.
The Commission's departments, the applicant submits, gave him precise and consistent assurances as to the non-applicability to his case of the new requirement imposed by Article 45(2) of the Staff Regulations.
Serviciile Comisiei i-ar fi oferit reclamantului asigurări precise și concordante cu privire la neaplicarea la cazul său a noii cerințe impuse de articolul 45 alineatul (2) din statut.
having regard to the UN Convention on the Non-Applicability of Statutory Limitations to War Crimes and Crimes Against Humanity,
având în vedere Convenția ONU privind neaplicarea limitărilor statutare în cazul crimelor de război și al crimelor împotriva umanității,
The declaration of non-applicability shall apply only to the following activities
Declarația de inaplicabilitate se referă exclusiv la următoarele activități
The purpose of the protocol is the non-applicability to the above-mentioned categories of persons of the provisions of the agreement prohibiting the stay of citizens of one country on the territory of another country for more than 90 days within a period of 180 days.
Scopul Protocolului constă în neaplicarea față de categoriile menționate mai sus a prevederilor acordului de interzicere a aflării pe teritoriul altui stat mai mult de 90 de zile într-o perioadă de 180 de zile.
BT further notes that the non-applicability of the Pension Protection Fund levy is the logical consequence of the Crown guarantee since the latter already offers separate pension protection.
În continuare, BT observă că neaplicabilitatea cotizației la Fondul pentru protecția pensiilor este consecința logică a garanției acordate de autoritățile britanice, deoarece aceasta oferă deja o protecție separată pentru pensii.
for the purposes of Article 92 of Directive 2014/59/EU, its opinion on the non-applicability of any of the conditions for a group resolution scheme as referred to in Article 92(1) of that Directive taking due account of conditions referred to in paragraph 2 of that Article
în scopul articolului 92 din Directiva 2014/59/UE, avizul său cu privire la inaplicabilitatea oricăreia dintre condițiile pentru o schemă de rezoluție a grupului menționată la articolul 92 alineatul (1) din directivă, ținând seama de condițiile menționate la alineatul (2) din articolul respectiv
Where appropriate, demonstrated non-applicability of Directive 2011/92/EU.
După caz, neaplicabilitatea demonstrată a Directivei 2011/92/UE.
The Commission notes, incidentally, that these arguments also confirm the non-applicability of the collaboration bonus (see above paragraphs 172 to 176).
Cu această ocazie, Comisia subliniază că argumentele în cauză confirmă, de asemenea, inaplicabilitatea primei pentru cooperare (a se vedea și considerentele 172-176).
Furthermore, the BVerwG gave its judgment, justifying it, inter alia, with the alleged non-applicability of the fourth Altmark criterion, without referring the case to the Court of Justice for a preliminary ruling.
Mai mult decât atât, BverwG și-a pronunțat hotărârea (motivând-o, printre altele, cu pretinsa neaplicabilitate a celui de al patrulea criteriu Altmark) fără a înainta cazul la Curtea de Justiție, deși Comisia deja inițiase o procedură oficială de investigare.
Subject: Non-applicability of statutory limitations to terrorist crimes
Subiect: Imprescriptibilitatea infracțiunilor de terorism
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "non-applicability" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 12. Exacts: 12. Temps écoulé: 13 ms.
