Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
non-coercive
Définition
Traduction de "non-coercive" en roumain
Définition
fără constrângeri
necoercitive
fără caracter coercitiv
And we recognize that living with it requires a non-judgmental and non-coercive approach.
Și acceptăm faptul că modul ăsta de viață presupune o abordare fără prejudecăți și fără constrângeri.
Soft power is the capacity an international player has to influence others by non-coercive means, such as cultural dynamism.
Această putere este capacitatea unui actor internațional de a influența pe alții prin mijloace necoercitive, cum ar fi dinamismul cultural.
The dissenting judge, Judge Hamilton, says, Dassey's confession appears to have been the product of a guilty conscience, coaxed rather gently from him with standard, non-coercive investigative techniques.
JUDECĂTORUL HAMILTON, DEZACORD Motivarea judecătorului Hamilton spune: Mărturia lui Dassey pare a fi rezultatul unei conștiințe încărcate, obținută destul de delicat de la el, prin tehnici investigative standard, necoercitive.
These men of yours, I want them to use every method of non-coercive interrogation available to them.
Oamenii d-tale, aș vrea să folosească orice metodă non coercitivă de interogare disponibilă.
The trend in accidents shows that this non-coercive instrument is not enough to achieve results.
Tendința observată în evoluția accidentelor rutiere indică faptul că acest instrument neobligatoriu nu este suficient pentru obținerea de rezultate.
We must establish, legislate, and proclaim for all humanity the ensemble of non-coercive rules whose conception will be based only on the general principle of conformity with national identity, law, traditions, and collective choice of each nation.
Noi trebuie să stabilim, să legiferăm şi să anunţăm pentru întreaga umanitate ansamblul de norme non-coercitive, ale căror concepţie se va baza doar pe principiul general de conformitate cu identitatea naţională, cu legea, cu tradiţiile şi cu alegerea colectivă a fiecărei naţiuni.
any non-coercive investigative measure as defined under the law of the executing State
orice măsură de investigare fără caracter coercitiv, astfel cum este definită în dreptul statului executant
It's the DS-760, and if we both sign it, it just states that we're in a mutually satisfactory and non-coercive relationship.
Este DS-760, iar dacă amândoi îl semneze, doar arată că suntem într-o satisfăcător reciproc și non-coercitive relație.
Non-coercive measures could be, for example, such measures that do not infringe the right to privacy or the right to property, depending on national law.
Măsurile fără caracter coercitiv ar putea fi, de exemplu, acele măsuri care nu încalcă dreptul la viață privată sau dreptul de proprietate, în funcție de dreptul intern.
It is also presumed that the use of non-coercive measures aimed at enhancing tax morality would have significant effects on increasing tax compliance
De asemenea, este acceptată presupunerea că utilizarea unor măsuri cu caracter necoercitiv, ce au drept scop consolidarea moralei fiscale ar avea efecte importante asupra creșterii conformării fiscale.
There is no possibility of this war ending in a democratic, non-coercive peace or of the people being relieved of the burden of billions paid in interest to the capitalists, who have made fortunes out of the war, except through a revolution of the proletariat.
Pentru o pace democratică şi nu pentru una impusă cu forţa, pentru eliberarea popoarelor de robia procentelor de miliarde ale domnilor capitalişti, îmbogăţiţi de pe urma "războiului", nu există altă ieşire din război decît revoluţia proletariatului.
There are opinions, such as those of Nicholas Agar, according to which non-coercive eugenics programs are inherently ethical.
Există opinii, precum cele ale lui Nicholas Agar conform cărora și programele de eugenie fără caracter coercitiv ar fi în mod inerent lipsite de etică.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "non-coercive" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 12. Exacts: 12. Temps écoulé: 13 ms.
