Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
non-conformance
Traduction de "non-conformance" en roumain
neconformitate
A non-conformance happens due to unclear responsibility of responsibility between customer and supplier.
O neconformitate se întâmplă din cauza responsabilității neclare de responsabilitate între client și furnizor.
'Nuclear material control discrepancy' means a non-conformance in the identification or location of nuclear material.
"Discrepanță de control al materialelor nucleare" înseamnă o neconformitate în ceea ce privește identificarea sau localizarea materialului nuclear.
9.1.2 the validity of any warranty claim by Buyer shall be contingent upon receipt by ADESA Europe of timely notice of any alleged non-conformance of the Vehicle in accordance with clause 10.
9.1.2 validitatea oricărei pretenţii solicitate de Cumpărător în baza garanţiei este condiţionată de primirea de către ADESA Europe a unei notificări în timp util cu privire la orice pretinsă neconformitate a Autovehiculului, în conformitate cu articolul 10.
The new Non-Conformance capabilities allow organizations to implement continuous improvement programs by identifying issues, adjusting and then following up on previously identified issues.
Noile capabilități de neconformitate permit organizațiilor să implementeze programe de îmbunătățire continuă prin identificarea problemelor, ajustarea și urmărirea problemelor identificate anterior.
Defining variability limits and contingency plans for handling non-conformance
Definirea limitelor de variabilitate și a planurilor de urgență pentru tratarea neconformităților
Non-conforming goods are tagged, the non-conformance is registered and appropriate corrective actions are undertaken.
Bunurile non conforme sunt etichetate, non conformitatea este înregistrată şi acţiunile adecvate de corecţie sunt luate.
Capture non-conformance and corrective actions in a single repository
Colectaţi neconformităţile şi acţiunile corective într-un singur spaţiu de stocare
Application of quality assurance processes across all services to continually monitor internal quality levels and gauge customer satisfaction so as to identify any non-conformance and develop root cause solutions to eliminate recurrence
Aplicarea proceselor de asigurare a calităţii în cadrul tuturor serviciilor, pentru monitorizarea continuă a nivelurilor de calitate internă şi măsurarea nivelului de satisfacţie a clienţilor, în vederea identificării zonelor neconforme şi dezvoltării unor soluţii care să elimine cauzele pentru a elimina reapariţia efectelor.
The operations manual shall contain for each PIS: a diagram or annotated photograph, showing the main aspects, the dimensions, the non-conformance with the requirements performance class 1, the main hazards and the contingency plan should an incident occur.
Manualul de operațiuni trebuie să conțină pentru fiecare PIS: o diagramă sau o fotografie adnotată care prezintă principalele aspecte, dimensiuni, neconformitatea cu cerințele privind clasa de performanță 1, principalele pericole și planul pentru situații de urgență în caz de incidente.
Users acknowledge that DDI will not be liable or held at fault for any performance or operational problems resulting from non-conformance to the published technical specifications necessary for access to the Sites.
Utilizatorii recunosc că DDI nu va fi responsabilă sau învinovățită pentru niciuna din problemele de performanță sau operaționale apărute ca urmare a nerespectării specificațiilor tehnice publicate necesare pentru accesul la Site-uri.
If these in-service conformity tests or confirmatory tests confirm the non-conformance of the engine or vehicle type, the Type Approval Authority shall require the manufacturer to submit a plan of remedial measures to remedy the non-conformity.
În cazul în care în urma încercărilor de conformitate în circulație sau a încercărilor de confirmare se constată neconformitatea tipului de motoare sau de vehicule, autoritatea de omologare de tip solicită producătorului să prezinte un plan de măsuri corective destinat remedierii neconformității.
Chisinau International Airport will not be held liable for any injury or loss of life due to negligence or non-conformance of safety regulations by the party involved for any activity conducted within the Airport premises.
RESPONSABILITATE Aeroportul Internaţional Chişinău nu va purta răspundere pentru traumele sau decesele survenite din cauza neglijenţei sau nerespectării regulilor de securitate de către partea implicată în efectuarea oricăror activităţi pe teritoriul Aeroportului.
To establish methods for identifying and assessing hazards and eliminating quality non-conformance and HSE incidents; To communicate with all our employees and other interested parties on matters that may affect their Health, Safety or Environment
Stabilirea metodelor de identificare și evaluare a pericolelor și riscurilor, în vederea minimizării sau eliminării impactului acestora asupra Sănătății și Securității Ocupaționale și Protecției Mediului.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "non-conformance" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 15. Exacts: 15. Temps écoulé: 17 ms.
