the follow-up and closure of findings of non-conformity stemming from the inspections.
urmărirea și închiderea constatărilor de neconformitate rezultate în urma inspecțiilor.
Class C: non-conformity with the applicable requirements, raising mainly standardisation concerns
clasa C: neconformitate cu cerințele aplicabile, prezentând în principal probleme de standardizare
Sample story: non-conformity of goods is not always immediately apparent
Caz real: neconformitatea produselor nu este întotdeauna evidentă
Physical defect - non-conformity of the item sold with the contract, in particular if the item
Defecțiune fizică - neconformitatea elementului vândut cu contractul, în special dacă elementul
In case of non-conformity the product is automatically discarded.
In cazul neconformitatii, produsul este eliminat imediat.
However, a validation of the assessment of non-conformity is still outstanding.
Se așteaptă încă validarea evaluării neconformității.
The non-conformity gives rise to serious risks of injury to users.
Neconformitatea generează riscuri grave de rănire a utilizatorilor.
Gender non-conformity does not equal deviancy.
Neconformitatea de gen nu echivalează cu devianța.
coordination of the non-conformity reports drafting, registration and distribution
coordonarea activităţii de întocmire, înregistrare şi difuzare a rapoartelor de neconformitate
Evaluating the need for measures to prevent cases of non-conformity
a evalua necesitatea unor măsuri de prevenire a cazurilor de neconformitate
The existence of such certificate shall be considered as a factor reducing the risk of non-conformity.
Existența unui astfel de certificat este considerată drept un factor de reducere a riscului de neconformitate.
The sample shall be drawn from the population for which the identified non-conformity is reasonably expected to occur.
Eșantionul trebuie prelevat din populația pentru care se poate preconiza, în mod rezonabil, apariția neconformității constatate.
You are responsible for any issues related to the sale, such as non-conformity and shipment issues.
Sunteți responsabil pentru orice problemă cu privire la vânzare, precum ar fi problemele legate de neconformitate și livrare.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.