anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

roumain

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

non-cooperating

Traduction de "non-cooperating" en roumain

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.

care nu au cooperat necooperante necooperanți necooperant

necooperantă

care nu a cooperat

care nu cooperează

As for non-cooperating exporters, it was not possible to obtain individual data during the investigation.

Cât despre exportatorii care nu au cooperat, nu a fost posibil să se obțină date individuale în timpul anchetei.

Dumping margins for all other non-cooperating exporting producers

Marjele de dumping pentru toți ceilalți producători-exportatori care nu au cooperat

This suggests a likelihood of recurrence of dumping from the non-cooperating companies, should measures be repealed.

Aceasta sugerează posibilitatea reapariției dumpingului de la companiile necooperante, în cazul în care măsurile sunt abrogate.

Removal from the list of non-cooperating third countries

Eliminarea de pe lista de țări terțe necooperante

In order to determine the dumping margin for non-cooperating exporting producers, the level of non-cooperation was first established.

Pentru a determina marja de dumping pentru producătorii-exportatori necooperanți, s-a stabilit mai întâi nivelul lipsei de cooperare.

On the basis of information collected for non-cooperating exporting producers, there seems to be a significant risk of recurrence of dumping.

Pe baza informațiilor colectate referitor la producătorii-exportatori necooperanți, se pare că există un risc semnificativ al reapariției dumpingului.

A total of four projects out of the nine referred to in the request concerned non-cooperating exporting producers.

Patru proiecte în total din cele nouă menționate în cerere priveau producători-exportatori care nu au cooperat.

Thus, it cannot be excluded that there is a threat of recurrence of dumping by non-cooperating exporting producers should measures be repealed.

Prin urmare, nu poate fi exclus un posibil pericol de reapariție a dumpingului din partea producătorilor-exportatori necooperanți, în cazul abrogării măsurilor.

The sales volumes of non-cooperating producers have been estimated based on the information submitted in the complaint.

Volumele vânzărilor producătorilor care nu au cooperat au fost estimate pe baza informațiilor care figurează în plângere.

The claim to use the capacity utilisation rates found at the four sampled groups for the numerous non-cooperating companies cannot be accepted either.

Cererea de a utiliza ratele de utilizare a capacității constatate la cele patru grupuri incluse în eșantion pentru numeroasele societăți necooperante nu poate fi nici ea acceptată.

In view of this, the value of the exports for non-cooperating companies had to be recalculated.

Ca urmare, a trebuit efectuat un nou calcul al valorii exporturilor pentru societățile care nu au cooperat.

One party questioned the legal basis on which the non-cooperating exporters were attributed a higher dumping margin than the cooperating non-sampled exporting producers.

Una dintre părți a contestat temeiul juridic pe baza căruia exportatorilor necooperanți li s-a aplicat o marjă de dumping superioară față de cea aplicată producătorilor exportatori cooperanți neincluși în eșantion.