Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
non-core
Définition
Traduction de "non-core" en roumain
Définition
The bank bundles those activities in an internal non-core segment.
Banca concentrează aceste activități într-un segment intern conex.
However, that impact includes the effects of divestments and scaling-down of operations in the non-core segment.
Cu toate acestea, impactul include efectele cesionărilor și ale reducerii operațiunilor din cadrul segmentului conex.
securitisation of portfolios in order to generate capital from non-core activities
securitizarea portofoliilor pentru a genera capital din activități auxiliare
Reduced non-core and administrative expenses with better recovery
Cheltuieli auxiliare şi administrative reduse, cu o mai bună recuperare
Our strategy is to contract out non-core activities and focus on product development.
Strategia noastră este să externalizăm activitățile neesențiale și să ne concentrăm pe dezvoltarea produsului.
The deleveraging policy led to the sale of non-core holdings and a focus on cash flow.
Politica de dezîndatorare a dus la vânzarea activelor neesențiale și la o atenție mai mare acordată fluxului de numerar.
split into core activities and non-core activities
împărțirea în activități principale și activități auxiliare
It notes that, according to the provisions of the SPA, following the corporate restructuring process, this economic entity will be the owner of only the core industrial assets, which have benefited from the conditions attached to the privatisation, and not of the non-core assets.
Comisia observă că, în conformitate cu termenii contractului de vânzare-cumpărare, în urma procesului de restructurare a întreprinderii, această entitate economică va deține exclusiv activele industriale principale, care au beneficiat de condițiile asociate privatizării, și nu și activele conexe.
Therefore the cost reductions, divestment of profitable non-core subsidiaries and assurance of an adequate remuneration for both the capital measures and asset guarantee represent sufficient own contribution by ÖVAG to the costs of its restructuring.
Prin urmare, reducerile de cost, cesionarea filialelor profitabile conexe și asigurarea unei remunerări corespunzătoare pentru măsurile privind capitalul și garanția pentru active reprezintă o contribuție proprie suficientă a ÖVAG la costurile de restructurare.
In particular, ÖVAG ceases its real estate activities and the parts of its corporate financing and investment portfolios which are not necessary for its role as central institute, and divests all non-core subsidiaries.
În special, ÖVAG își încetează activitățile imobiliare și părțile legate de finanțarea persoanelor juridice și de portofoliile de investiții care nu sunt necesare rolului pe care îl joacă în calitate de instituție centrală și își cesionează toate filialele conexe.
Deleveraging the balance sheet of CGD group by selling the insurance arm and remaining non-strategic holdings as well as by the run-down of non-core assets
reducerea efectului de levier al bilanțul grupului CGD prin vânzarea departamentului de asigurări și a restului participațiilor nestrategice, precum și prin reducerea activelor neesențiale
investment advice or safe-keeping and administration in relation to units of AIF, as non-core services
consultanță privind investițiile și servicii de păstrare și administrare în legătură cu unitățile FIA, ca servicii auxiliare.
Further, during the subsequent negotiations, the State and Ford reached an agreement to reorganise the company in such a way that the core activity (production of cars) would be separated from the non-core assets, in particular real estate.
În plus, în cadrul negocierilor ulterioare, statul și Ford au convenit să reorganizeze întreprinderea astfel încât activitatea principală (producția de automobile) să fie separată de activele conexe, în special bunuri imobiliare.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "non-core" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent non-core
Résultats: 137. Exacts: 137. Temps écoulé: 34 ms.
