He's non-responsive, but I've got a pulse.
I'm saying the patient suffered from bouts of hyperinflation, and that gave the appearance that she was non-responsive.
Nu. Spun că pacienta suferea de hiperinflație pulmonară, iar asta a creat impresia că e nereceptivă.
He's non-verbal... non-responsive to voice, touch or pain.
Nu vorbește... nu răspunde la voce, atingere sau durere.
And my partner was non-responsive to my obvious best efforts at flirtation.
Iar partenerul meu era impasibil la eforturile mele evidente de a flirta.
He's totally non-responsive, so start him on chlorpromazine.
Nu e complet insensibil, așa că începe cu chlorpromazine.
Four responsive, one non-responsive critical care en route to hospital now.
Patru sunt bine, unul primește îngrijiri în drum spre spital.
Five patients, non-responsive, high fever, no fingerprints.
Five patients, non-responsive, high fever, no fingerprints.
Cinci pacienți, nu răspund, febră ridicată, fără amprente.
Five patients, non-responsive, high fever, no fingerprints.
Cinci pacienți, nereceptivi, cu febra mare, fără amprente.
Patient has been non-responsive for several weeks.
Fever, non-responsive to antibiotics and antipyretics.
Well, that was a little non-responsive.
But now she is completely non-responsive and she's showing no signs of consciousness.
Dar acum e complet inconștienta și nu răspunde la niciun fel de stimul.