In many instances they provide a layer of validation and security to messages sent through a non-secure channel: Properly implemented, a digital signature gives the receiver reason to believe the message was sent by the claimed sender.
În multe cazuri, acestea oferă un strat de validare și de securitate pentru mesajele trimise printr-un canal nesecurizat: implementată corespunzător, o semnătură digitală oferă receptorului motiv să creadă că mesajul a fost trimis de către expeditorul declarat în mesaj.
When you switch to a non-secure screen lock type (Swipe or None), biometric authentication is suspended for unlocking and for verification in apps like Samsung Pay and Samsung Pass.
Atunci când comutaţi la un tip nesecurizat de blocare a ecranului (Glisare sau Niciunul), autentificarea prin date biometrice este suspendată pentru deblocare şi verificare în aplicaţii cum ar fi Samsung Pay şi Samsung Pass.
Like they'll tell you anything on a non-secure phone line.
I didn't want to give too much away over a non-secure phone line.
Nu am vrut să spun prea multe pe o linie de telefon nesecurizată.
Downloading the e-mail, opening attachments, or opening and editing documents have become indispensable tools, and their usage in a non-secure environment is a real problem for IT administrators.
Descărcarea e-mail-urilor, deschiderea ataşamentelor, sau accesarea şi editarea documentelor au devenit acţiuni indispensabile, iar folosirea lor într-un mediu nesigur reprezintă o problemă reală pentru administratorii IT.
Added user warnings for non-secure HTTP pages with logins.
Au fost adăugate avertismente ale utilizatorilor pentru pagini HTTP nesigure cu logins.
Note: Please do not include any personal information in E-mails, SMS text messages or any other non-secure form of electronic communication.
Notă: Vă rugăm să nu includeţi nici un fel de informaţii cu caracter personal în mesaje e-mail, SMS sau în orice alte forme de comunicare electronică nesecurizate.
The modules also feature non-secure universal digital channels and IO-Link master ports.
Modulele prezintă de asemenea canale digitale universale non-safe şi porturi master IO-Link.
It's safe to use public non-secure WiFi through Puffin, but not safe at all for most browsers.
Este sigur să folosiți WiFi-ul public non-secure prin Puffin, dar nu sigur în nici un caz pentru majoritatea browserelor.
To add to that, Google Chrome has started displaying a clear "Not Secure" badge for non-SSL websites since July 2018, unambiguously letting us know that it just doesn't like non-secure websites
Pe lângă acest lucru, Google Chrome a început să afișeze un ecuson clar "Nu e securizat" pentru website-urile fără SSL începând cu iulie 2018, permițându-ne să înțelegem, fără echivoc, că pur și simplu nu agreează website-urile nesigure
The public key can be sent over non-secure channels or shared in public; the private key is only available to its owner.
Criptarea cu cheie publică - un mesaj criptat cu o cheie publică nu poate fi decodificat decat folosind cheia privată corespunzătoare.
In some cases, data is also forwarded to recipients outside Austria and, in exceptional cases, to non-secure third countries.
Transmiterea are loc parțial și către destinatari din afara Austriei și în situații excepționale către state terțe nesigure.