Nonstop flight Jet Blue out of LAX.
Zbor direct Jet Blue din Los Angeles.
Choosing a nonstop flight helps reduce the risk of losing luggage during transfers.
Alegerea unui zbor direct, fără escală, reduce riscul de a-ți pierde bagajele la transferuri.
We caught the nonstop flight early in the morning and arrived by afternoon.
Am prins zborul direct, fără escală, dis-de-dimineață și am ajuns la destinație după-amiaza.
A nonstop flight makes long-distance travel much simpler and less stressful.
Un zbor direct, fără escală, face călătoriile lungi mult mai simple și mai puțin stresante.
I prefer taking a nonstop flight because it's less tiring and more efficient.
Prefer să iau un zbor direct, fără escală, pentru că este mai puțin obositor și mai eficient.
He missed his connecting plane and decided to take a nonstop flight instead.
A pierdut avionul de legătură și a hotărât să ia, în schimb, un zbor direct, fără escală.
We took a nonstop flight to minimize travel time.
Am luat un zbor direct, fără escală, ca să reducem la minimum timpul de călătorie.
Good afternoon and welcome aboard our nonstop flight to Dublin, please make yourself comfortable, as we are scheduled for take-off in the next 10 minutes.
Bună ziua și bun venit la bordul zborului nostru fără escale către Dublin, Vă rugăm să vă simțiți confortabil, deoarece suntem programați pentru decolare în următoarea 10 minute.
And Alex is cool with a decades-long nonstop flight across the galaxy?
Și Alex nu se supără dacă vei zbura zeci de ani prin galaxii?
You know? Apollo 8 hurtles through space faster than any humans have ever traveled on a nonstop flight to the moon a quarter-million miles away.
Echipajul de pe Apollo 8 a zburat prin spațiu mai repede decât oricare alți oameni într-un zbor neîntrerupt către Lună, la 400.000 km depărtare.
The knots still have a further 2,000 mile nonstop flight to reach their breeding grounds in Canada.
Fugacii mai au de parcurs peste 3.200 km non-stop pentru a ajunge la terenurile de cuibărit din Canada.
Katherine Dunn oversees our video services, but she's in China on a leadership conference, so you get a nonstop flight to the decision maker himself,
Katherine Dunn supervizează serviciile noastre video, dar ea e în China la o conferință așa că vei avea acces direct la cel care ia hotărârile,
She booked a nonstop flight to Paris to avoid layovers and delays.
A rezervat un zbor direct, fără escală, spre Paris ca să evite escalele și întârzierile.