The sunken floor in the living room creates a cozy seating nook.
Podeaua coborâtă din living creează un colț de relaxare foarte primitor.
Dust had gathered in every nook and cranny behind the old furniture.
Praful se adunase în fiecare colț și ungher din spatele mobilei vechi.
The mountain cabin had a stashing nook between the wooden beams.
Cabana de la munte avea un ungher ascuns între grinzile de lemn.
Ivory lampshades provided soft lighting in the cozy reading nook.
Abajururile ivoar răspândeau o lumină blândă în micuțul colț de lectură.
Grandma cleaned any nook or cranny of the kitchen before the guests arrived.
Bunica a curățat fiecare colț și crăpătură din bucătărie înainte să vină musafirii.
An antique white bookshelf stood proudly in the cozy reading nook.
O bibliotecă alb vechi trona mândră în colțul primitor de lectură.
Children love to play in the hidden nook under the stairs.
Copiilor le place să se joace în colțul ascuns de sub scări.
Tourists were taking photos in any nook or cranny of the ancient castle.
Turiștii făceau poze în fiecare colț și crăpătură al castelului vechi.
The police checked every nook and cranny of the house for hidden evidence.
Polițiștii au verificat fiecare colț și ungher al casei pentru dovezi ascunse.
Tourists explored every nook and cranny of the medieval town before sunset.
Turiștii au explorat fiecare colț și ungher al orașului medieval înainte de apus.
The children love hiding in every nook and cranny of the garden.
Copiilor le place să se ascundă în fiecare colț și ungher al grădinii.
They make use of the available space to create a cozy reading nook.
Valorifică spațiul disponibil pentru a crea un colț de lectură primitor.
They installed cameras in every nook and cranny of the warehouse for security.
Au instalat camere în fiecare colț și ungher al depozitului pentru siguranță.