Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
asemenea, nu se aplică
This measure neither excludes the large investment aid, nor does it include an obligation to notify such cases individually, nor does it apply lower aid ceilings in such cases.
Măsura în cauză nu exclude ajutoarele pentru investiții mari, nu include obligația de a notifica aceste cazuri în mod individual și nu aplică plafoane mai scăzute pentru ajutoare în astfel de cazuri.
The privacy protection policy does not apply to related linked sites other than this site, nor does it apply to people who are not entrusted or involved in the management of this site.
Politica de protecție a confidențialității nu se aplică site-urilor legate de alte site-uri decât acest site și nici nu se aplică persoanelor care nu sunt încredințate sau implicate în gestionarea acestui site.
The discount applies to purchases of full-day tickets and may not be combined with other special offers, nor does it apply to season tickets, group tickets or spectator tickets.
Reducerea este valabilă doar pentru biletele pe întreaga zi, nu se poate combina cu alte oferte, și nu este valabilă la abonamente sau la biletele de intrare pentru grupuri și nici pentru biletele de însoțire.
Nor does it apply to user sandboxes or other pages in the user namespace.
Nu se aplică gropii cu nisip sau paginilor din spațiul de nume al utilizatorului.
Nor does it apply to
De asemenea, nu se aplică pentru
Nor does it apply to legal advice provided by unions or NGOs, as such advice is not deemed to be of a commercial nature (see above).
Aceasta nu se aplică nici consilierii juridice furnizate de sindicate sau ONG-uri, întrucât o astfel de consiliere nu este considerată a fi de natură comercială (a se vedea mai sus).
Nor does it apply, where processing is concerned, subject to certain conditions, to exports to third countries to promote regional trade or to traditional consignments to the rest of the Community.
De asemenea, în ceea ce privește prelucrarea, interdicția nu se aplică, în anumite condiții, exporturilor către țările terțe pentru a promova comerțul regional și nici transporturilor tradiționale către restul Comunității.
Nor does it apply, where processing is concerned, subject to certain conditions, to exports to third countries to promote regional trade or to traditional consignments to the rest of the Community.
De asemenea, nu se aplică în caz de prelucrare, sub rezerva unor condiții, exporturilor către țări terțe, în vederea promovării comerțului în regiune, sau comerțului tradițional cu restul Comunității.
These restrictions do not apply to the save/download of the currently displayed page, nor does it apply to saving as PDF from the printing options.
Aceste restricții nu se aplică la salvarea/descărcarea paginii afișate sau la salvarea ca PDF din opțiunile de printare.
Revenue, customs, administrative affairs or cases of state liability for actions or omissions in the exercise of state authority are not concerned, nor does it apply where the address of the person to be served is unknown.
Acesta nu se aplică în materie fiscală, vamală, administrativă sau în cazurile în care un stat răspunde privind acte sau omisiuni în cadrul exercitării autorităţii publice; regulamentul nu se aplică nici în cazul în care nu este cunoscută adresa destinatarului.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.