We have... responsibilities that normal humans don't.
Avem responsabilități pe care oamenii normali nu le au.
Well, to the normal humans, you're pretty much a monster, too.
Pentru oamenii normali, și tu ești un monstru.
Me and my son, we aren't no normal humans anymore.
Eu și fiul meu, nu mai suntem oameni normali.
But perhaps some normal humans do survive.
Dar poate că unii oameni normali supraviețuiesc.
It seems, he thought that interbreeding with normal humans might dilute the effect.
Probabil s-a gândit că încrucișarea cu oameni normali va diminua efectul.
Well, it seems he thought that interbreeding with normal humans might dilute the effect.
Probabil s-a gândit că încrucișarea cu oameni normali va diminua efectul.
These people don't think like normal humans.
Aceşti oameni nu gandesc ca oameni normali.
What chance does a mutant have, tried by normal humans?
Ce șanse are un mutant judecat de oameni normali?
Right, because unlike normal humans, you just got out of a coma.
Da, pentru că spre deosebire de oamenii normali tocmai ai ieșit din comă.
But you are not normal humans.
Dar voi nu sunteți oameni normali.
Adamists are the larger of the two groups, and consider themselves to be normal humans.
Adamiștii sunt cel mai numeros dintre cele două grupuri și se consideră a fi oamenii normali.
When you are what I am, you don't feel things the way normal humans do.
Când ești ce sunt eu, nu simți lucrurile cum le simt oamenii normali.
Well, you must have to swallow a lot of pride, being one of the only normal humans in the group.
Probabil trebuie să-ți calci mândria în picioare, fiind unul din puținii oameni normali din grup.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.