Resuming activities brought a sense of normalcy back to the community.
Reluarea activităților a readus un sentiment de normalitate în comunitate.
After years without one, the prosthesis brought a new sense of normalcy.
După ani fără una, proteza i-a redat o senzație de normalitate.
Behind the facade of normalcy, the town was facing serious environmental issues.
În spatele aparenței de normalitate, orașul se confrunta cu probleme de mediu serioase.
Many struggled to find normalcy after the unexpected changes in their routines.
Mulți au avut dificultăți să-și regăsească normalitatea după schimbările neașteptate din rutina lor.
Her main goal was to establish a sense of normalcy in the workplace.
Obiectivul ei principal era să creeze un sentiment de normalitate la locul de muncă.
Our guests today all live far beyond the borders of normalcy.
Oaspetii de astăzi ies cu mult dincolo de granițele de normalitate.
Granderson offers her handpicked people security, a sense of normalcy.
Granderson oferă câtorva aleși, siguranța, un sentiment de normalitate.
The government took steps to restore normalcy following the prolonged power outage.
Guvernul a luat măsuri pentru a restabili normalitatea după întreruperea îndelungată a curentului electric.
The only thing that betrays this pretense of normalcy is her garden.
Singurul lucru care trădează aceasta pretinsă normalitate e grădina ei.
Your work will give them a chance at normalcy again.
Munca dvs le va da șansa să reintre în normalitate.
But now I realize that you can exist in normalcy.
Dar acum îmi dau seama că poți exista în normalitate.
We will rebuild what has been lost, and return to normalcy.
Vom reconstrui ce-a fost pierdut, și vom reîntoarce normalitatea.
Maybe trashing cars is some sign of a return to normalcy.
Poate că distrugerea mașinilor e vreun semn a întoarcerii la normalitate.