Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
normalise relations
Traduction de "normalise relations" en roumain
normalizarea relațiilor
normalizeze relațiile
a normaliza relațiile
The central power will have to take the necessary actions in order to normalise relations between Comrat and Chisinau for an eventual victory of the candidate of the opposition.
În eventualitatea victoriei candidatului opoziţiei puterea centrală va trebui să întreprindă eforturile necesare pentru normalizarea relaţiilor dintre Comrat şi Chişinău.
Moldovan citizens will realise immediately what political leaders in Moldova may help the most to normalise relations with Romania and, therefore, to sign the convention.
Cetățenii moldoveni vor înțelege imediat care din liderii politici moldoveni pot contribui cel mai mult la normalizarea relațiilor cu România, deci și la semnarea Convenției.
The two governments began to normalise relations in 2013, as part of the Brussels Agreement.
Cele două guverne au început să-și normalizeze relațiile în 2013, ca parte a Acordului de la Bruxelles.
At the same time the Merovingians were attempting to normalise relations with Authari, the Lombard king, by arranging a marriage between Childebert's sister and Authari.
În aceeași perioadă, merovingienii încercau să normalizeze relațiile cu regele Authari al longobarzilor, prin încheierea unei căsătorii a acestuia din urmă cu sora lui Childebert.
Welcomes the will expressed by Rwanda and the DRC during the meeting of their respective foreign affairs ministers in Kinshasa on 3 and 4 September 2007 to normalise relations between the two countries, and encourages them in this regard
salută intenția exprimată de Rwanda și RDC în timpul reuniunii miniștrilor pentru afaceri externe de la Kinshasa din 3 și 4 septembrie 2007 de a normaliza relațiile dintre cele două țări, și încurajează cele două țări în acest sens
Mrs. Benita Ferrero-Walnder stated that the European Commission will propose soon a set of measures aimed to intensify the political dialogue and Moldova-EU cooperation, normalise relations between Chisinau and Bucharest, facilitate the travel regime for EU, and provide financial assistance to Moldova.
Benita Ferrero-Walnder a afirmat că în viitorul apropiat Comisia Europeană va propune un set de măsuri pentru intensificarea dialogului politic și a cooperării moldo-comunitare, normalizarea relațiilor dintre Chișinău și București, facilitarea în continuare a regimului de călătorii în UE, acordarea unei asistențe financiare Republicii Moldova.
However, it is not sufficient to normalise relations for cooperation in these fields.
Cu toate acestea, normalitatea relaţiilor de colaborare în aceste domenii nu este suficientă.
If a woman decides it doesn't even if I had chosen to normalise relations there are images you never forget. Mrs Martinaud, Everything you just said could explain a certain behaviour.
Chiar de-am decis că lucrurile vor deveni normale... sunt imagini care nu se șterg... D-na Martinaud, tot ce mi-ați spus și știu ce însemnă un anume comportament... eu sunt polițist ca să-l inculpăm pe Jerome Martinaud de două crime îmi trebuie o probă.
And even if I had chosen... to normalise relations... there are images you never forget.
Chiar de-am decis că... lucrurile vor deveni normale... sunt imagini care nu se șterg...
Synonymes et analogies de "normalise relations" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent normalise relations
Résultats: 9. Exacts: 9. Temps écoulé: 15 ms.
