Télécharger pour Windows Premium
Publicité
nose
/noʊz/
front part of a vehicle or aircraft
Voir images
The teacher wrinkled her nose after hearing the student's excuse.
Profesoara a strâmbat din nas după ce a auzit scuza elevului.
Her bloody nose was caused by the cold, dry air.
I-a curs sânge din nas din cauza aerului rece și uscat.
The puppy's snub nose was perfect for sniffing out hidden treats.
Năsucul cârn al cățelului era perfect ca să adulmece bunătățile ascunse.
The nurse instructed him to blow his nose to clear it.
Asistenta i-a spus să își sufle nasul ca să și-l desfundă.
He used tissue to cover his bloody nose during the lecture.
Și-a acoperit nasul care sângera cu un șervețel în timpul cursului.
Talking through your nose can affect how clear your speech sounds.
Dacă vorbești pe nas, îți poate fi afectată claritatea vorbirii.
During the cold wind, his snub nose turned bright red.
În vântul rece, nasul lui cârn s-a făcut roșu aprins.
She tried to snuff the cold air sharply through her nose.
A înghițit aerul rece pe nas, cu o inspirație bruscă.
His spectacles slipped down his nose during the intense reading session.
În timpul lecturii intense, ochelarii i-au tot alunecat pe nas.
The stuffy feeling in my nose lasted throughout the entire meeting.
Senzația de nas înfundat m-a ținut așa pe tot parcursul ședinței.
She forged signatures under the nose of her boss for months.
Ea a falsificat semnături luni întregi chiar sub nasul șefului ei.
The doctor explained that sneezing helps clear irritants from the nose.
Medicul i-a explicat că strănutul ajută la eliminarea iritanților din nas.
A soft snot rag can make wiping your nose more comfortable.
Un șervețel moale face ca ștersul nasului să fie mai confortabil.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Images pour nose

vehicles
(vehicles)
bot
nas

Expressions avec nose : exemples et leurs traductions en roumain

hold one's nose v.
a a-și ține nasul
"She had to hold her nose near the garbage."
hold your nose v.
a-și astupa nasul
"Hold your nose when you open that fridge; the fish has spoiled."
in front of one's nose prep.
în fața nasului cuiva
"The keys were in front of her nose on the table."
! nose is running v.
a curge · a se scurge
"My nose is running because of the cold weather."
turned-up nose n.
nas cârn · nas ridicat
"She has a cute turned-up nose."
under one's nose adv.
chiar sub nasul cuiva
"The answer was under our noses the whole time."
! by a nose adv.
la mustață · cu o mică diferență
"She won the race by a nose."
! follow your nose v.
a mergi drept înainte
"Just follow your nose until you reach the park."
! have a turned-up nose v.
a se da mare
"Mara has a turned-up nose whenever the interns offer suggestions."
! just followed one's nose exp.
a urma instinctul
"She just followed her nose and painted without a plan."
! poke one's nose into v.
a se băga unde nu-i fierbe oala
"Stop poking your nose into our family arguments."
someone's nose turns up exp.
își ridică nasul
"She turns her nose up at simple jobs."
! turn one's nose up v.
a strâmba din nas
"She turned her nose up at the cheap shoes."
! under the nose of prep.
sub nasul
"The thief stole the painting under the nose of the guard."
! under your nose adv.
sub nasul tău · în fața ochilor tăi
"The theft occurred under your nose, and you didn't notice."
! keep one's nose clean v.
a respecta regulile
"She always keeps her nose clean at work to avoid any issues."
! keep one's nose to the grindstone v.
a lucra intens · a munci din greu
"She kept her nose to the grindstone to finish the project."
look down one's nose at v.
a privi de sus
"She looked down her nose at his old shoes."
nose out v.
a învinge · a depăși
"The team nosed out their rivals in the final game."
! nose out of joint adj.
supărat · iritat
"She got her nose out of joint when he was praised."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "nose" en anglais

Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
braid: weave of three or more strands
Découvrir le mot
Publicité

Suggestions qui contiennent nose

Résultats: 24742. Exacts: 24742. Temps écoulé: 111 ms.