Her confidence went into a nosedive when her project was publicly criticized.
Încrederea ei a intrat în picaj când proiectul i-a fost criticat public.
The team's performance went into a nosedive after their captain got injured.
Evoluția echipei a intrat în picaj după ce căpitanul s-a accidentat.
Civilization has already taken a serious nosedive.
Civilizația a luat deja o prăbușire serioasă.
Their nosedive in reputation discouraged investors from funding further.
Prăbușirea imaginii lor i-a descurajat pe investitori să mai finanțeze proiectul.
Our position in the gold market has taken a nosedive.
Poziția noastră pe piața aurului este în cădere.
Tourism went into a nosedive as soon as the travel restrictions were announced.
Turismul a intrat în picaj imediat ce au fost anunțate restricțiile de călătorie.
The company's stock went into a nosedive following the disappointing quarterly report.
Acțiunile companiei au intrat în picaj după raportul trimestrial dezamăgitor.
Once customers discovered the defect, sales went into a nosedive within weeks.
După ce clienții au descoperit defectul, vânzările au intrat în picaj în câteva săptămâni.
Their relationship went into a nosedive once they stopped communicating honestly.
Relația lor a intrat în picaj după ce au încetat să comunice sincer.
The company's nosedive in reputation cost them many loyal customers.
Prăbușirea reputației companiei i-a costat mulți clienți fideli.
Civilization has already taken a serious nosedive.
Civilizația are parte deja de un picaj serios.
According to witnesses, the petty officer took a nosedive straight off the overpass.
Potrivit martorilor, subofițerul a căzut în picaj direct de pe pasaj.
Guys, I think they're in a nosedive.
Băieți, cred că sunt într-un picaj.