We work on the assumption that the budget will not exceed expectations.
Pornim de la presupunerea că bugetul nu va depăși așteptările.
Please do not exceed the weight limit of your luggage at the airport.
Vă rugăm să nu depășiți limita de greutate admisă pentru bagaje în aeroport.
By their calculations, the total cost will not exceed five thousand dollars.
După calculele lor, costul total nu va depăși cinci mii de dolari.
The word count of this essay should not exceed five hundred words.
Acest eseu nu ar trebui să aibă mai mult de cinci sute de cuvinte.
Make sure the email attachment size does not exceed the limit.
Asigură-te că dimensiunea fișierului atașat la e-mail nu depășește limita.
Investments are subject to the basic rate if they do not exceed certain limits.
Investițiile sunt impozitate la cota de bază dacă nu depășesc anumite limite.
Employers must ensure that working time does not exceed legal limits.
Angajatorii trebuie să se asigure că timpul de muncă nu depășește limitele legale.
We should not exceed the upper boundary set for the class capacity.
Nu ar trebui să depășim limita superioară stabilită pentru numărul de elevi din clasă.
The gauged voltage must not exceed safety limits during the procedure.
Tensiunea măsurată nu trebuie să depășească limitele de siguranță pe durata procedurii.
Do not exceed your authority when managing the team, or you may face disciplinary action.
Nu îți depăși atribuțiile când coordonezi echipa, altfel riști să fii sancționat disciplinar.
The policy states that work time must not exceed eight hours a day.
Regulamentul prevede că programul de lucru nu trebuie să depășească opt ore pe zi.
The compensation should not exceed the financial loss of the creditor.
Compensația nu ar trebui să depășească pierderea economică suferită de creditor.
The time limit for campaigns may not exceed two years.
Timpul limită pentru campanii nu poate să depășească doi ani.