He promised to play it straight during negotiations and not hide any details.
A promis să joace corect la negocieri și să nu ascundă niciun detaliu.
The kids agreed to play the game and not hide extra cards.
Copiii au fost de acord să joace cinstit și să nu ascundă cărți în plus.
He could not hide his distaste when confronted with the unjust system.
Nu și-a putut ascunde repulsia când s-a confruntat cu sistemul nedrept.
He does not hide his appetite for destruction in extreme activities.
Nu își ascunde deloc pofta de adrenalină în activitățile extreme.
Their disingenuous excuses could not hide the real issues they faced.
Scuzele lor prefăcute n-au putut ascunde problemele reale cu care se confruntau.
She could not hide her antagonism for the unfair treatment she received.
Nu și-a putut ascunde animozitatea față de tratamentul nedrept la care fusese supusă.
But even that were true, I will not hide myself.
Dar chiar și dacă e adevărat, nu mă voi ascunde.
His gilding charm could not hide his true selfish nature.
Farmecul lui de suprafață nu a putut ascunde cu adevărat natura sa egoistă.
I've been to battle before, I will not hide.
Am mai fost în lupta, nu ma voi ascunde.
Sharon, I would not hide anything like that again.
Sharon, nu as ascunde ceva de genul asta din nou.
Designers did not hide a large window behind the curtains.
Designerii nu au ascuns o fereastră mare în spatele perdelelor.
Whatever he does, he should not hide those beautiful eyes.
Orice ar face, nu ar trebui să-şi ascundă acei ochi minunaţi.
I will not hide, which is the third lawyer that contract.
Nu vă ascund că sunteți al treilea avocat la acest caz.