How can I use this to heal my friend? -Query not recognized.
Cum pot să vindec cu ajutorul ei? - Interogare nerecunoscută.
How do I do that? -Query not recognized.
Cum face asta? - Interogare nerecunoscută.
He confused the team by using an unusual job title not recognized internally.
I-a indus în eroare pe colegi folosind o denumire de funcție neobișnuită, care nu este recunoscută intern.
Who is that? Fingerprint not recognized.
Cine este acesta? Amprenta nu este recunoscută.
Under his criminal alias, he was not recognized by the authorities.
Sub numele lui de criminal, nu a fost recunoscut de autorități.
Sarcasm can sometimes hurt feelings if it's not recognized as a joke.
Sarcasmul poate uneori să rănească, dacă nu e înțeles ca o glumă.
Without an official mark, the report was not recognized by authorities.
Fără un marcaj oficial, raportul nu a fost recunoscut de autorități.
She felt shortchanged when her efforts were not recognized by the team.
S-a simțit nedreptățită când munca ei nu a fost recunoscută de echipă.
Sometimes people slack off when they feel their efforts are not recognized.
Uneori oamenii o lasă mai moale atunci când simt că eforturile lor nu sunt recunoscute.
So we'll need costumes, so we're not recognized.
Vom avea nevoie de costume pentru a nu fi recunoscute.
At present it is not recognized by any country in the world.
Actualmente aceasta nu este recunoscută de nici o ţară din lume.
Email is not recognized as a secure medium of communication.
E-mail nu este recunoscut ca un mediu sigur de comunicare.
Multiple discrimination is not recognized as such by national legislation.
Discriminarea multiplă nu este recunoscută ca atare de legislația națională.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.