Afraid I can't do that, not unless you have top-secret clearance.
Mi-e teamă că nu pot face asta, doar dacă ai autorizație top-secret.
I mean not unless it was cut up, of course.
They won't overheat, not unless you plug them in.
Nu se vor supraîncălzi, numai dacă le dai un motiv.
I said I'll play, but not unless I know the rules.
Dogs don't act like that, not unless they're bewitched.
Câinii nu se comportă așa, nu dacă nu sunt vrăjiți.
Once again, not unless you like politics.
I mean, not unless you turn off every computer in the world.
Doar dacă închizi toate computerele din lume.
Well, not unless they got here before I did.
Nu, doar dacă ele au fost aici înaintea mea.
Well, not unless she needs someone for the night shift.
Bine, doar dacă are nevoie de cineva în tura de noapte.
No, not unless you count flaxseed oil for my joints.
Doar dacă pui la socoteală uleiul de în pentru articulații.
No, not unless you can fix a fuse box.
Nu, doar dacă știi să repari o cutie cu siguranțe.
Well, not unless tripping can cause multiple stab wounds.
Nu, doar dacă accidentul poate cauza multiple plăgi prin înjunghiere.
Well, not unless my publicist says that I need the press.
Doar dacă impresarul meu ar fi de părere că am nevoie de publicitate.