Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
nu fără a face
nu fara a face
We can kill the ones we need, but not without making a lot of noise.
Le putem distruge pe cele care ne împiedică dar nu fără a face mult zgomot.
I can give you scopes and thermals with full motion detect, not without making our presence known to the patrols upstairs.
Vă pot da lunete și termici cu mișcare completă a detecta, nu fără a face cunoscută prezența noastră la patrulele la etaj.
This is what happens in the reevaluation of 5.0 which is different than in 4.5 as it compares all the evaluations again in their relative context and this was not possible before... at least not without making a combined tray and moving a lot of resonances from previous evaluations
Asta se întâmplă în reevaluarea 5.0, care e diferită de 4.5 deoarece se compară toate evaluările, mai exact conținutul relativ și acest lucru nu a fost posibil înainte... cel puțin nu fără a face o listă combinată și a muta toate instanțele din evaluările anterioare.
We can kill the ones we need, But not without making a lot of noise.
Putem ucide pe cei de care avem nevoie, dar nu fara a face o mulțime de zgomot.
Our worth could be debated in the Senate but not without making the Stargate known to the public.
Valoarea noastră ar putea fi dezbătuta în nu fara a face cunoscut publicului programul Stargate.
Our worth couId be debated in the Senate,... but not without making the Stargate known to the pubIic.
Valoarea noastră ar putea fi dezbătuta în nu fara a face cunoscut publicului programul Stargate.
Can you pull the cylinder? Not without making noise.
Nu fara a face zgomot.
Not without making noise.
Nu fara a face zgomot.
NOT WITHOUT MAKING SOME SERIOUS PACT WITH THE DEVIL.
Nu fără a face un pact serios cu diavolul.
I challenge you to explain why not without making us want to go more.
Te provoc să ne explici de ce nu fără să ne faci să vrem să mergem.
not without making a lot of noise.
Nu fără să facem mult zgomot.
I can give you scopes and thermals with full motion detect, not without making our presence known to the patrols upstairs.
Pot să-ți dau lunetele și senzorii termici cu detecție de mișcare, dar nu-ți pot da Radar sau Ladar, nu fără să ne dăm poziția de gol patrulelor de sus.
I can give you scopes and thermals with full motion detect, not without making our presence known to the patrols upstairs.
Îți pot da aliniament și date termice, dar RADAR sau LADAR active, nu fără ca patrulele de sus să afle de noi.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.