Well, I'm not... but thank you for the wildly offensive insinuation.
Eu nu... dar mulțumesc pentru insinuarea teribil de ofensivă.
Probably not... but enjoyable, nonetheless.
Probabil că nu... dar plăcută, cu toate acestea.
Whether he comes around or not... but my money should come back to me.
Fie că vine în jurul valorii sau nu... dar banii ar trebui să vină înapoi la mine.
I don't know, if you smoke, or not... but I advise you to try a pipe.
Nu știu dacă ești fumător sau nu... dar te sfătuiesc să încerci o pipă.
You can take advantage of that opportunity or not... but I am not letting you turn them off.
Poți profita de ocazie sau nu... dar nu te voi lăsa să-i dezactivezi.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.