In the case of long-term loans to large companies, there were no notable changes, the report says.
În cazul creditelor pe termen lung acordate companiilor mari nu s-au înregistrat modificări notabile , spune raportul.
Graphene based multiplier is fabricated using the technology methods fixed in 2012 without notable changes.
Multiplicatorul este fabricat folosind technologia pusa la punct la faza din 2012 fara modificari notabile.
This looks familiar, as the 2020 LCS Summer Playoffs looked identical, but with some notable changes.
Acest lucru pare familiar, deoarece LCS Summer Playoffs din 2020 arăta identic, dar cu unele schimbări notabile.
Notable changes were made, like better sorting for non-English characters, updated sorting of application and numeric strings, formatting of SET variables, manual redefinition on region-specific formatting.
Au fost realizate schimbări notabile, cum ar fi o mai bună sortare a caracterelor non-engleză, sortare îmbunătățită a aplicațiilor numerice de tip șiruri, formatarea variabilelor SET, redefinirea manuală a formatării specifice unei regiuni.
"As compared to the previous survey (March 2017), notable changes are in terms of the increase in production costs and the availability of skilled workforce and the decline in the lack of demand", says the summary of the BNR survey.
"Față de sondajul anterior (martie 2017), modificări notabile sunt în sensul creșterii pentru costurile de producție și disponibilitatea forței de muncă bine pregătite și în scădere pentru lipsa cererii", spune sinteza sondajului BNR.
It is among the oldest constitutions in the world. A new Constitution was adopted in 1999, but did not introduce notable changes to the federal structure.
În 1999 a fost adoptată o nouă constituție, dar care nu a introdus modificări notabile în organizarea statului.
The Federal Constitution adopted in 1848 is the legal foundation of the modern federal state, the second oldest in the world. A new Constitution was adopted in 1999, but did not introduce notable changes to the federal structure.
Constituția Federală adoptată în 1848 constituie baza legală a statului federal modern. Ea este una dintre cele mai vechi constituții din lume. În 1999 s-a adoptat o nouă constituție, dar ea nu a introdus modificări notabile în structura federală.
Read the overview of Windows Vista SP1, including what's new, technical details, guidelines and notable changes.
Citiţi prezentarea generală a Windows Vista SP1 (SP1), care include noutăţi, detalii tehnice, îndrumări şi modificări notabile.
Notable changes with respect to previous releases are
As part of this process, various order numbers have been revised, leading to a handful of notable changes.
În cadrul acestui proces, au fost revizuite diferite numere de comandă, realizându-se o serie de schimbări semnificative.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.