It worked just like you wanted, with one notable exception.
One notable exception is organic foods.
With the notable exception, we really won't have any money.
Every aspect of civilization has gone to the dogs, with the notable exception of TV.
Fiecare aspect al civilizației a plecat la caini, cu excepția notabila a televizorului.
Well, with one notable exception.
One notable exception is in the design of gardens, which tends to be as asymmetrical as possible.
O excepție notabilă este în designul grădinilor, care tind să fie cât mai asimetrice cu putință.
With a notable exception, however, we find that private higher education, especially business schools, is by definition more international both in scope and in approach.
Cu o excepţie notabilă, totuşi: considerăm că învăţământul superior privat, în special şcolile de afaceri, este mai internaţional prin definiţie, atât ca anvergură, cât şi ca abordare.
A notable exception to this is the colloquial negative verb conjugation; for example わからない wakaranai meaning "don't understand" is rendered as わからん wakaran.
O excepție notabilă este conjugarea verbală negativă colocvială; de exemplu わからない "wakaranai" însemnând "nu înțeleg" este redat ca わからん "wakaran".
With one notable exception.
Cu o singură excepție notabilă,
Undoubtedly, the size and elegance of the residence can not be equaled so soon, remaining a standard model for the northern area of the capital, being a notable exception to the local, recognizable and coherent Baroque interpretation.
Fara indoiala ca dimensiunea si eleganta resedintei nu va putea fi egalata atat de curand, ramanand un model etalon pentru zona de nord a capitalei, fiind o exceptie notabila de interpretare a barocului in cheie locala, recognoscibila si coerenta.
Though his guitar is accompanied by more poppy vibes, the definitive characteristics of the compositions are largely intact, the most notable exception being 'Sing', the big single from the album.
Deşi chitara lui este acompaniată de ritmuri un pic mai pop, caracteristicile definitorii ale compoziţiilor muzicale sunt intacte în cea mai mare parte, excepţia notabilă fiind 'Sing', marele single de pe album.
No one goes out. Well, with one notable exception.
Ei bine, cu o excepție notabilă.
In Windows 10, you can configure almost every detail of how your mouse works, with the notable exception of what the extra buttons on a mouse do, when you have a mouse with more than two buttons on it.
În Windows 10, poți să reglezi aproape fiecare detaliu legat de mouse-ul tău, cu excepția notabilă a acțiunilor asociate butoanelor suplimentare de pe mouse-urile cu mai mult de două butoane.