Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
notched
Définition
Traduction de "notched" en roumain
Définition
He notched the edges of the paper to help with folding.
A crestat marginile colii ca să fie mai ușor de împăturit.
She notched the box lid to make it easier to open.
A crestat capacul cutiei ca să fie mai ușor de deschis.
A notched wheel links the chain or the rope.
O roată dintata leagă lanțul sau funia.
The artisan notched the metal to prepare it for bending.
Meșterul a crestat metalul ca să îl poată îndoi cum trebuie.
The artist carved notched designs into the sculpture to create texture and depth.
Artistul a sculptat modele crestate în lucrare pentru a crea textură și profunzime.
The notched outline of the stone steps blended naturally with the hillside terrain.
Conturul crestat al treptelor de piatră se potrivea firesc cu panta dealului.
The notched hem of her skirt gave it a playful and asymmetrical appearance.
Tivul crestat al fustei îi dădea un aer jucăuș și ușor asimetric.
She wore a ring with a notched pattern around the band, catching the light.
Purta un inel cu un model crestat pe toată verigheta, care prindea frumos lumina.
During the hike, we noticed the notched stones used to build the ancient walls.
Pe traseu am observat pietrele crestate folosite la ridicarea vechilor ziduri.
She admired the notched pattern on the leather strap, a detail that stood out.
Admira modelul crestat de pe cureaua de piele, un detaliu care ieșea în evidență.
The notched edges of the metal sheet helped secure it firmly in place during construction.
Marginile crestate ale foii de metal au ajutat la fixarea ei fermă în timpul construcției.
Threaded body, smooth, or notched to meet any particular need.
Corp filetat, netede sau crestate pentru a satisface orice nevoie specială.
The mechanic notched the tire to mark the wear points.
Mecanicul a crestat anvelopa ca să marcheze zonele mai uzate.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec notched : exemples et leurs traductions en roumain
a notch above adj.
un nivel superior
"Her performance was a notch above the rest."
! step up a notch v.
a ridica ștacheta
"We need to step up a notch to win this game."
! notch on one's belt n.
realizare
"Winning the award was another notch on his belt."
notch out v.
a cresta
"Use a chisel to notch out a V-shaped mark."
! bring down a notch v.
a pune la punct · a tempera pe cineva
"The coach brought the star player down a notch."
! come down a notch v.
a tempera · a reduce intensitatea
"He needs to come down a notch during meetings."
! move up a notch v.
a urca un nivel · a crește intensitatea
"The team moved up a notch in the rankings after their win."
notch below n.
un nivel mai jos · o treaptă mai jos
"His performance was a notch below his usual standard."
notch in one's belt n.
realizare · succes
"Winning the award was another notch in his belt."
! notch on one's bedpost n.
realizare · succes
"Winning the award was another notch on her bedpost."
! notch on one's CV n.
punct în CV · realizare în CV
"Winning the award was a significant notch on her CV."
notch up v.
a obține · a realiza
"She notched up another victory in the tournament."
! take down a notch v.
a pune la punct · a reduce importanța
"The coach took him down a notch after the game."
! take something down a notch v.
a se calma · a reduce intensitatea
"She needed to take her anger down a notch."
! take things down a notch v.
a reduce intensitatea
"He decided to take things down a notch after the argument."
! take something up a notch v.
a ridica la un alt nivel
"Let's take the party up a notch tonight!"
! notch on one's resume n.
realizare profesională
"That promotion was another impressive notch on his resume."
! top-notch adj.
de excepție · de top
"He is a top-notch guitarist."
dicrotic notch n.
incizură dicrotică
"The dicrotic notch is visible on the patient's pulse tracing."
intertragic notch n.
șanț intertragic
"The doctor examined the intertragic notch for any abnormalities."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "notched" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent notched
Résultats: 184. Exacts: 184. Temps écoulé: 26 ms.
