A note of warning flashed on my phone about the traffic accident ahead.
Pe telefon mi-a apărut un avertisment despre accidentul de circulație din față.
We received a note of warning about the approaching wildfire in the area.
Am primit un avertisment despre incendiul de vegetație care se apropia de zonă.
His tone carried a note of warning about the risks involved in the plan.
The last note of warning had been given.
I would also like to sound a note of warning against the change in the treaty which has been requested, because that could be a decoy which will only force us to put off the necessary measures until another day.
Aș dori, de asemenea, să trag un semnal de avertizare împotriva schimbărilor din tratat care au fost solicitate, pentru că ar putea fi o momeală care să ne forțeze doar să amânăm măsurile necesare până la o altă dată.
He added a note of warning in his report about potential financial losses.
În raport a inclus și un avertisment privind posibilele pierderi financiare.
A note of warning was posted at the entrance to caution visitors about icy steps.
La intrare era afișat un avertisment care îi atenționa pe vizitatori asupra treptelor înghețate.
The sign was a clear note of warning about the slippery floor.
Indicatorul era un avertisment clar despre podeaua alunecoasă.
She gave me a note of warning before the storm hit.
Mi-a dat un avertisment înainte să înceapă furtuna.
If necessary, the Commission shall issue a note of warning for the attention of the responsible authorities in all the other Member States, the shipping industry, and to any other relevant party.
Dacă este necesar, Comisia înaintează o notă de avertizare în atenția autorităților din toate celelalte state membre, a industriei de transport maritim și a oricărei alte părți interesate.
The note of warning on the package said it contained fragile items.
Avertismentul de pe pachet spunea că înăuntru sunt obiecte fragile.
Their note of warning helped us prepare for the severe weather conditions.
Avertismentul lor ne-a ajutat să ne pregătim pentru condițiile meteo severe.
The teacher's note of warning made the students take the test seriously.
Avertismentul profesoarei i-a făcut pe elevi să trateze testul cu seriozitate.