So here's a note to self: The cracks have started to show in our constructed world, and oceans will continue to surge through the cracks, and oil and blood, rivers of it.
Şi iată o notă pentru sine: crăpăturile au început să se observe în lumea noastră construită, iar oceanele vor continua să-şi trimită valurile printre crăpături, şi petrol, şi sânge, râuri-râuri.
Note to self, see doctor about possible brain tumor.
Notă pentru sine, consultați medicul despre posibila tumoare pe creier.
All right, well, note to self: Never talk about anyone Debra Morgan knows.
În regulă, notă pentru mine: Să nu vorbești niciodată despre cineva pe care Debra Morgan îl cunoaște.
Note to self... next time, save the girl.
Notă pentru mine, data viitoare salvează fata.
Gus, note to self.
Gus, notă personală.
Thanks, note to self.
Mulțumesc, notă personală.
Note to self... take more computer classes.
Nota pentru sine... ia mai multe clase de calculator.
Note to self... don't go that way.
Notă pentru sine... să nu faci asta.
Note to self, screen questions next time.
Nota pentru sine, întrebări ecran data viitoare.
Note to self next time, save the girl.
Notă pentru mine, data viitoare salvează fata.
Note to self, pack a shovel.
Nota pentru sine, ambalaj o lopată.
Note to self - no follow-up questions.
Notă pentru mine... fără întrebări adiționale.
Note to self, upon a second reading, my analyst was correct.
Notă pentru sine, la a doua lectură, analist mea a fost corecta.