The room contained nothing whatever that could distract the students.
În încăpere nu era absolut nimic care să-i poată distrage pe studenți.
He had nothing whatever to add to the discussion at the meeting.
Nu avea absolut nimic de adăugat la discuția din ședință.
They reported nothing whatever that could explain the sudden noise.
Nu au raportat absolut nimic care să poată explica zgomotul acela brusc.
We encountered nothing whatever that could slow down our progress.
Nu am dat peste absolut nimic care să ne poată încetini progresul.
She admitted nothing whatever about the issue during the interview.
Nu a recunoscut absolut nimic legat de problemă în timpul interviului.
There is nothing whatever in the box; it's completely empty.
În cutie nu e absolut nimic; e complet goală.
She discovered nothing whatever unusual in the data provided.
Nu a descoperit absolut nimic neobișnuit în datele furnizate.
He felt nothing whatever when he heard the news about the accident.
Nu a simțit absolut nimic când a aflat vestea despre accident.
She's expressing nothing whatever, no fear, no pain.
Nu exprimă absolut nimic, nici teamă, nici durere.
The Universe Power Directors have nothing whatever to do with those tremendous actions of force which are now taking place outside the present boundaries of the seven superuniverses.
Directorii de Putere ai Universului nu au absolut nimic de a face cu extraordinarele acţiuni de forţă care acum au loc în afara prezentelor frontiere ale celor şapte suprauniversuri.
St. Athanasius' general statement about the nature of man says nothing whatever about the specific nature of Adam's creation.
Afirmaţia generală a Sfântului Athanasie despre firea omului nu spune absolut nimic despre felul aparte al zidirii lui Adam.
He found nothing whatever to complain about in the report.
Nu a găsit absolut nimic de care să se plângă în raport.
Well, boring is when you have nothing whatever to do.
Ei, plictiseala e atunci cind n-ai nimic de făcut.