But once I notice something, I can't ignore it anymore.
Dar odată ce am observat ceva, eu nu pot sa mai ignora.
I didn't recognize the thief, but I did notice something weird.
Nu l-am recunoscut pe hoț, dar am observat ceva ciudat.
Keeping fit bought you the time to notice something was wrong.
Ținându-vă în formă, v-ați cumpărat timpul pentru a observa că ceva a fost greșit.
It's more difficult than you think to notice something unexpected.
Este mai dificil decât crezi să observi ceva la care nu te aştepţi.
But a few days later I started to notice something strange.
Dar, după câteva zile, am observat ceva ciudat.
I'm starting to notice something about you.
Încep să observ ceva în legătură cu tine.
And I notice something on a plate.
Și am observat ceva pe o farfurie.
They notice something strange high above the forest.
Ei au observat ceva ciudat deasupra pădurii.
Well, if you do happen to notice something, please call the hotline.
Dar dacă observați ceva, vă rog să sunați la linia directă.
I was afraid that my colleagues - or maybe even a customer - might notice something.
Mă temeam să nu observe ceva vreun coleg - sau chiar un client.
But if you do notice something that's weird, you need to tell me right away.
Însă dacă observi ceva ciudat, trebuie să-mi spui neapărat.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.