But when I looked at it long enough, I noticed something else.
Dar, când m-am uitat mai bine la ea, am observat altceva.
Now, you might have noticed something else about the animals when they were running over the rough terrain.
Acum, poate aţi observat altceva despre animale când alergau peste terenul accidentat.
I just noticed something else.
Tocmai am observat altceva.
I just noticed something else.
Nu. Am observat altceva.
I noticed something else, Detective.
Am observat altceva, detective.
Flynn noticed something else about the card.
Flynn a mai remarcat ceva la legitimație.
Have you noticed something else about mine?
Ai remarcat altceva la a mea?
I've also noticed something else.
Am mai observat ceva.
You have noticed something else?
Ai observat și altceva?
I noticed something else... my skin doesn't get oily any more, it became "normal" and I don't have any oily-problems anymore:)).
Și am mai observat încă ceva... tenul meu nu se mai îngrașă, a devenit "normal" și nu mai am problema luciului inestetic de pe frunte/ nas.
Since your return from Moscow, I've noticed something else, I think you've found something else to fight for, or someone, perhaps.
De la întoarcerea ta de la Moscova, am mai observat ceva, cred că ai găsit altceva pentru care să lupți, sau pe cineva, poate.
But one fellow in particular, a guy named Erik Michaels-Ober, noticed something else, and that's that citizens are shoveling out sidewalks right in front of these things.
Însă un colaborator anume, un tip pe nume Erik Michaels-Ober, a observat ceva, și anume, că locuitorii orașului curăță doar trotuarele din fața acestor hidranți.
And Dr. Price noticed something else.
Dr Price observase încă ceva.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.