Same notification procedure applies when the requested payment is effectively performed.
Aceeași procedură de notificare se aplică în cazul în care plata solicitată este, efectiv, realizată.
a simplified notification procedure shall be applied for administrative changes to the authorisation
în cazul modificărilor administrative aduse autorizațiilor se aplică o procedură de notificare simplificată
For more information on the notification procedure, please write to
Pentru informații suplimentare referitoare la procedura de notificare, vă rugăm să scrieți la
A diligent businessman should normally be able to determine whether the notification procedure has been followed and the aid is lawful.
Un om de afaceri precaut ar trebui să fie în mod normal capabil să decidă dacă s-a respectat procedura de notificare și dacă ajutorul este legal.
The national measures referred to in recital 165 should be subject to a simplified notification procedure in order to reduce the administrative burden.
Măsurile naționale menționate în considerentul 165 ar trebui să facă obiectul unei proceduri de notificare simplificate, pentru a reduce sarcina administrativă.
Administrative amendments could be processed via a simplified notification procedure; minor amendments could be assessed in a reduced evaluation period; and, for major changes, the evaluation period could be proportionate to the extent of the proposed change.
Modificările administrative ar putea face obiectul unei proceduri de notificare simplificate; modificările minore ar putea fi evaluate într-un termen de evaluare redus; cât privește modificările majore, perioada de evaluare ar putea fi proporțională cu amploarea modificării propuse.
Simplified notification procedure for certain alterations to existing aid
Procedura de notificare simplificată pentru anumite modificări aduse ajutoarelor existente
the correct notification procedure has been used.
s-a utilizat procedura de notificare corectă.
A diligent undertaking should be able to establish whether the notification procedure has been followed and whether the aid is lawful.
O întreprindere diligentă ar trebui să poată stabili dacă procedura de notificare a fost respectată și dacă ajutorul este legal.
A simpler notification procedure should be put in place which still allows the competent authority to issue more stringent conditions, but where burdensome authorisation is not a default option.
Ar trebui instituită o procedură de notificare mai simplă, care să permită totuși autorității competente să prevadă cerințe mai stricte, dar în cadrul căreia procedura complicată de autorizare să nu constituie singura opțiune posibilă.
an operational notification procedure for demonstrating the implementation of the requirements by the existing power-generating facility owner
o procedură de notificare pentru a demonstra implementarea acestor cerințe de către gestionarul instalației de producere existente
In particular, for all exclusions based on the respect of a threshold, a notification procedure should be provided in order to ensure compliance with the specific requirements.
În special, pentru toate acele excluderi care se bazează pe respectarea unui prag, ar trebui să se prevadă o procedură de notificare pentru a asigura conformarea la cerințele specifice.
the security measures should include a security breach notification procedure,
măsurile de securitate ar trebui să includă o procedură de notificare în caz de încălcare a normelor de securitate,
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.