And if you're watching me now... I want you to be proud of the life I'm living.
Și dacă mă privești acum vreau să fii mândră de viata pe care o duc.
And now... I want to explore that land... before I die!
Iar acum vreau să explorez acel pământ înainte să mor.
But now... I want to see her.
Dar acum vreau s-o văd.
Okay, Commander, now... I want you to remove the clamp, put your finger back in the incision and sweep it from side to side to make sure nothing is blocking the opening.
Bine Comandante, acum vreau să scoți pensa, pune-ți degetul în incizie și mișcă-l dintr-o parte în alta să te asiguri că nimic nu blochează deschiderea.
Now... I want you to hold that knife feel its cold blade.
Acum vreau să ții acel cuțit să-i simți tăișul rece.
Now... I want to know where my father is.
Acum vreau să știu, unde e tatăl meu.
Yes. Now... I want to ask you something.
Acum vreau să vă întreb ceva.
Now... I want you to picture the most serene and relaxing place you know.
Acum vreau să-ți imaginezi cel mai liniștit și mai relaxant loc pe care îl știi.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.