Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
acum... dar
I endured everything up to now... but not this time.
Am îndurat totul până acum... dar nu și de data asta.
I would say everything is different now... but it's not.
Aș spune că totul este diferit acum... dar nu este.
You're facing hardships now... but a bright future awaits you.
Te confrunți cu dificultăți acum... dar un viitor strălucit te așteaptă.
Don't look now... but your eye is dripping.
Nu te uita acum... dar ochi tăi lăcrimează.
Not now... but you were right.
Nu acum... dar ai avut dreptate.
Don't answer now... but think about it.
Nu răspunde acum... dar mai gândește-te.
Not now... but I can see you really pushing maximum density.
Nu acum... dar te văd făcându-te mai mare mai târziu.
Not now... but you used to.
Nu acum... dar obișnuiai s-o faci.
Laugh now... but you'll be sorry you didn't listen to me.
Râdeți voi acum... dar vă va părea rău să nu m-ați ascultat.
So, our paths diverge now... but not too long I think.
Deci, căile noastre se despart acum... dar nu pentru mult timp, cred.
He's playing hardball now... but it won't take him long to crack.
Joacă dur acum... dar nu-i va lua mult să cedeze.
I know things look kind of bleak right now... but don't get down on yourself.
Știu că totul pare trist acum... dar să nu-ți faci griji.
I don't want to have a whole talk about it right now... but you're my dad.
Nu vreau să discut despre asta acum... dar tu ești tatăl meu.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.