A preemptive strike based on intelligence reports that indicate that this rogue state is on the verge of developing nuclear capability.
O lovitură preventivă bazată pe rapoarte de informații care indică faptul că această țară periculoasă e pe punctul de a dezvolta capacitate nucleară.
To a practical nuclear capability?
De o capacitate nucleară concretă?
We can't... just watch North Korea, become a country with a nuclear capability.
Nu putem... doar să asistăm cum Coreea de Nord devine o putere nucleară.
We thought we were saving civilisation, but then we found out the Germans didn't have nuclear capability and we kept on.
Ne gindeam ca salvam civilizația, dar am aflat după aceea ca germanii nu aveau capabilitate nucleara, dar noi am ținut-o tot asa.
What you do not understand and what our politicians don't want to accept or face is that the Americans have acquired a first-strike nuclear capability.
Ceea ce nu inteleg și ce politicienii noștri nu doresc să accepte sau să confrunte este că americanii au dobândit o capacitate nucleară de prima mână.
This rogue state is on the verge of developing nuclear capability.
Acest stat e la un pas de a-și dezvolta capacități nucleare.
It is an order to deploy our nuclear capability, sir.
Este un ordin de folosire a armamentului nuclear, domnule.
I am sole broker for nuclear capability and devices... for the world.
Sunt singurul broker pentru capacități nucleare și dispozitive... din lume.
Knew which countries had nuclear capability, which didn't.
Știa ce țări au arme nucleare, și ce țări nu au.
Both are soft but one of them we know to have an interest in acquiring nuclear capability.
Amândouă sunt slabe dar una din ele știm că prezintă interes în a obține capacitatea nucleară.
Both are soft... but one of them we know to have an interest... in acquiring nuclear capability.
Amândouă sunt slabe... dar una din ele știm că prezintă interes... în a obține capacitatea nucleară.
He believes that the shield is meant to weaken his country's nuclear capability, and promised to increase defense spending.
El crede că scutul este menit să slăbească puterea nucleară a ţării sale şi a promis că va mări cheltuielile pentru apărare.
Their harsh reaction doesn't come as a surprise, since the combination of a nuclear capability with a radical ideology is the heart of the problem.
Reacția lor dură nu vine ca o surpriză, deoarece asocierea unei capacități nucleare cu o ideologie radicală este inima problemei.