She faced numberless challenges during her long journey through the mountains.
S-a confruntat cu nenumărate provocări în lunga ei călătorie prin munți.
We heard numberless voices cheering from the crowded stadium outside.
Am auzit nenumărate voci aclamând din stadionul aglomerat de afară.
They render particular and important services on the headquarters of the minor sectors, and they perform the numberless miscellaneous assignments of a superuniverse.
Ei fac servicii importante şi specifice cartierelor generale ale sectoarelor minore şi îndeplinesc nenumăratele sarcini diverse ale unui supraunivers.
It's easier to speak about the places without a tourist interest than to mention the numberless points where eye and heart are fascinated by the wonderful landscapes.
Este usor sa vorbesti despre aceste locuri fara un interes turistic decat sa mentionezi despre nenumaratele locuri unde ochiul si inima sunt fascinate de privelisti minunate.
The towers rise to numberless floors in space
Turnurile se înalţă în spaţiu către etaje fără număr,
May my sons be numberless, and may I die by the holy Ganges.
Fă astfel încât fii mei să fie fără număr și să mor lângă sfântul Gange!
They discovered numberless stars beyond the reach of conventional telescopes.
Au descoperit nenumărate stele dincolo de ceea ce pot cuprinde telescoapele obișnuite.
Sentient beings are numberless, and I vow to save them.
Ființele simțitoare sunt nenumărate, iar eu am cum să le salvez.
Inside this pot there are the seven oceans and numberless stars.
Înăuntru acestui vas sunt cele şapte oceane şi stele nenumărate.
There are numberless reasons to appreciate the beauty of nature here.
Există nenumărate motive să apreciezi frumusețea naturii de aici.
In summer time, the numberless flowers delight your view.
În timpul verii, florile nenumarate va delecteaza privirea.
The deeper waters of this vast cosmic ocean and their numberless worlds lie ahead.
Adâncile ape ale vastului ocean cosmic și lumile ei nenumărate se întind înainte.
Any one of the numberless charlatans who have profited from the system as it is.
Oricare dintre nenumărații șarlatani care au profitat de sistemul pe care îl avem.