Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
objection procedure
Traduction de "objection procedure" en roumain
procedurii de opoziție
procedura de opoziție
Article 209 of the Agreement provides for the possibility to add new geographical indications to Appendix 1 to Annex XIII to the Agreement after having completed the objection procedure and after having examined the geographical indications as set out in Article 208 thereof.
Articolul 209 din acord prevede posibilitatea de a adăuga noi indicații geografice la apendicele 1 la anexa XIII la acord după finalizarea procedurii de opoziție și după examinarea indicațiilor geografice astfel cum se prevede la articolul 208 din acesta.
The main specifications of the technical file for 'Pisco' were published in the Official Journal of the European Union for the purposes of the objection procedure, pursuant to Article 17(6) of Regulation (EC) No 110/2008.
Specificațiile de bază din dosarul tehnic al "Pisco" au fost publicate în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene în conformitate cu articolul 17 alineatul (6) din Regulamentul (CE) nr. 110/2008, în scopul aplicării procedurii de opoziție.
With only a handful of exceptions, administrative disputes are heard by the district court; in many cases the hearing by the administrative law sector is preceded by an objection procedure under the auspices of the administrative authorities.
Cu numai câteva excepții, litigiile administrative sunt judecate de instanțele regionale; în multe cazuri, audierea în cadrul secției administrative este precedată de o procedură de opoziție sub auspiciile autorităților/un recurs administrativ pe lângă autoritățile administrative.
the conditions to be followed in respect of an application for the protection of a designation of origin or geographical indication, scrutiny by the Commission, the objection procedure, and procedures for amendment, cancellation and conversion of protected designations of origin or protected geographical indications
condițiile care trebuie respectate în cazul unei cereri de protecție a unei denumiri de origine sau a unei indicații geografice, examinarea de către Comisie, procedura de opoziție și procedurile referitoare la modificarea, anularea sau conversia privind arii geografice dintr-o țară terță
The Union has completed the objection procedure and the examination of nine new geographical indications of Colombia.
Uniunea a finalizat procedura de opoziție și examinarea unui număr de nouă noi indicații geografice din Columbia.
When negotiating the text, the EU also managed to obtain additional guarantees regarding the objection procedure.
La negocierea textului, UE a reușit, de asemenea, să obțină garanții suplimentare privind procedura de obiecție.
establish the conditions to be followed in respect of an application for the protection of a geographical indication, scrutiny by the Commission, the objection procedure, and procedures for amendment and cancellation of geographical indications
stabilirea condițiilor de respectat în ceea ce privește cererile de protecție a unei indicații geografice, controlul efectuat de Comisie, procedura de exprimare a obiecțiunilor, precum și procedurile pentru modificarea și anularea indicațiilor geografice
To ensure that the respective names meet the conditions laid down by this Regulation, applications should be examined by the national authorities of the Member State concerned, subject to compliance with minimum common provisions, including a national objection procedure.
Pentru a garanta faptul că aceste denumiri îndeplinesc condiţiile prevăzute de prezentul regulament, cererile ar trebui examinate de autorităţile naţionale ale statelor membre în cauză, sub rezerva respectării unor dispoziţii comune minime, inclusiv o procedură naţională de opoziţie.
Therefore and in view of the fact that Regulations are directly applicable, Note 1 of Annex ZA. to EN 14904:2006 should not be applied, independently of the outcome of this formal objection procedure.
Prin urmare și având în vedere faptul că regulamentele sunt direct aplicabile, nota 1 din anexa ZA. la standardul EN 14904:2006 nu ar trebui să fie aplicată, indiferent de rezultatul prezentei proceduri de opoziție formală.
By way of derogation from paragraph 1, where a Contracting Party has invoked the objection procedure provided for in Article 8, the Contracting Parties shall act in accordance with the outcome of the consultations, unless the matter is referred to arbitration, in which case
Prin derogare de la alineatul (1), dacă una dintre părțile contractante invocă procedura de exprimare a obiecțiilor prevăzută la articolul 8, părțile contractante acționează în conformitate cu rezultatele consultărilor, cu excepția cazului în care chestiunea este supusă arbitrajului, caz în care
The Government has launched the national objection procedure in respect of the proposal to amend the 'Grana Padano' protected designation of origin.
Administrația actuală a inițiat procedura națională de opoziție pentru propunerea de modificare a denumirii de origine protejată "Grana Padano".
To ensure that Community-registered designations of origin and geographical indications meet the conditions laid down in Regulation (EC) No 479/2008, applications should be examined by the national authorities of the Member State concerned, in the context of a preliminary national objection procedure.
Pentru a asigura conformitatea denumirilor de origine și a indicațiilor geografice înregistrate în Comunitate cu condițiile stabilite de Regulamentul (CE) nr. 479/2008, cererile trebuie analizate de către autoritățile naționale ale statului membru în cauză, în contextul unei proceduri naționale preliminare de opoziție.
The Government has launched the national objection procedure for the proposal to recognise the Bresaola della Valtellina protected geographical indication.
Administrația actuală a lansat procedura națională de opoziție la cererea de recunoaștere a indicației geografice protejate Bresaola della Valtellina.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "objection procedure" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent objection procedure
Résultats: 19. Exacts: 19. Temps écoulé: 18 ms.
