We construct our identities from stories, objects and buildings that conjure up our ancestors' past.
Ne construim identitățile din povestiri, obiecte și clădiri care evocă trecutul strămoșilor noștri.
Video mapping basically playing with your mind, creating optical illusions projected onto the surfaces of objects and buildings.
Video mappingul se joaca practic cu mintea ta, prin crearea iluziilor optice proiectate pe suprafetele obiectelor si cladirilor.
Let us outline the objects and buildings around, which can be positioned in the corner, where you will have a rest from their everyday worries and hassle holiday.
Să ne contureze obiectele și clădirile din jur, care pot fi poziționate în colț, unde veți avea o perioadă de odihnă de la grijile lor de zi cu zi și de vacanță fără griji.
These pressure and flow velocity transients have an effect on persons, objects and buildings at the trackside; they have also an effect on the rolling stock.
Aceste fenomene tranzitorii legate de presiune și de viteza curentului au efecte asupra persoanelor, obiectelor și construcțiilor de pe marginea căii ferate; de asemenea, acestea au efecte asupra materialului rulant.
If you follow my blog activity, you probably already know about my passion for old objects and buildings that seem to want to whisper in your ear their stories (exhibit a, exhibit b, exhibit c, and so on).
Daca imi urmariti activitatea pe blog, probabil ca imi cunoasteti deja pasiunea pentru obiecte si cladiri vechi, care par ca vor sa-ti sopteasca povestea lor (exemplul 1, exemplul 2, exemplul 3 si numaratoarea poate merge pana la nesfarsit).
Because of their legendary and powerful gaze that could turn one to stone, images of the Gorgons were put upon objects and buildings for protection.
Datorită privirii lor legendare, imagini ale gorgonelor au fost puse pe obiecte și clădiri pentru protecție.
He is supported by his brother, Stephen, restorer with many professional successes, continuing to enrich the collection of ethnographic objects and to restore objects and buildings.
Este sprijinit de fratele său, Ştefan, restaurator cu multe succese profesionale, care a continuat să îmbogăţească colecţia etnografică, a restaurat obiecte şi clădiri.
Among ancient castles and inns, you will find famous objects and buildings that represent documents from the glorious past, from the Viking Ages to the Medieval days.
Printre castele si vechi hanuri, acest popor pastreaza cea mai mare varietate de obiecte faimoase si constructii refacute din intreg nordul Europei care reprezinta documente al trecutului glorios, din perioada vichinga pana la cea medievala.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.