Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
obiecte și documente
The museum opened so has as profile the local history, exposing objects and documents on education and local traditions.
Muzeul deschis astfel are ca profil istoria locală, expunând obiecte și documente privind învățământul și tradițiile locale.
Company employees, including the elderly and pensioners who have been active in this industry, sustained by the locals, managed to identify and collect almost 500 objects and documents in course of a year.
Angajații companiei, inclusiv cei în vârstă și pensionarii care au fost activi în această industrie, susținuți de localnici în decursul al unui an au reușit să identifice și să colecteze aproape 500 de obiecte și documente.
To disambiguate the two on objects and documents that can be inverted, the 9 is often underlined, as is done for the 6.
Pentru a dezambiguiza cele două pe obiecte și documente care pot fi inversate, 9 este adesea subliniat, așa cum este făcut și pentru 6.
Raluca Popa often uses as a raw material of her works personal objects and documents, such as drawing notebooks of her father or, presently, test papers from her middle school period.
Raluca Popa folosește deseori ca materie primă a lucrărilor obiecte și documente personale, precum caietele de desen ale tatălui ei sau, în cazul de față, lucrările de control din gimnaziu.
All of these objects and documents manage to convey information to complete the history of the Romanian people and ethnographic diversity of traditions in this area.
Totalitatea acestor obiecte şi documente reuşesc să redea informaţii care întregesc cunoaşterea istoriei poporului român şi diversitatea tradiţiilor din această zonă etnografică.
RFID tags can be embedded into/onto objects and documents without the knowledge of the individual who obtains these items.
etichetele RFID pot fi aplicate în/pe obiecte și documente fără știința persoanei care ajunge în posesia lor.
PAPER - objects and documents made of paper, cardboard, cardboard, paper mache, paper fabrics and parchment... 2
HÂRTIE - obiecte și documente din hârtie, carton, carton, hârtie mache, hârtie și pergament... 2
The exhibits include literary manuscripts, objects and documents relating to the poet George Bacovia (1881 - 1957) and his wife Agatha.
Sunt expuse manuscrise literare, obiecte și documente ce au aparținut poetului George Bacovia (1881 - 1957) și soției sale, Agatha.
In the spaces dedicated to the three pioneers of the Romanian aviation: Traian Vuia, Aurel Vlaicu and Henri Coanda, the Vuia plane no. is replicated, models of aircraft made by them, as well as objects and documents belonging to the engineer Aurel Vlaicu.
În spaţiile consacrate celor trei pionieri ai aviaţiei române: Traian Vuia, Aurel Vlaicu şi Henri Coandă, sunt expuse replica avionului Vuia nr., machete ale unor avioane realizate de aceştia, precum şi obiecte şi documente care i-au aparţinut inginerului Aurel Vlaicu.
It presents objects and documents related to the Union of the Romanian Principalities in 1859.
Prezintă obiecte și documente legate de Unirea Principatelor Române din 1859.
The evolution of the company is dramatically represented by many photographs, original objects and documents.
Evolutia companiei este reprezentata in mod impresionant prin multe fotografii, obiecte originale si documente.
open, inspect and seal production, storage, commercial and other facilities, except the domicile and residence used by taxpayer for earning income or maintaining the objects of taxation, as well as other objects and documents
sa deschida si sa examineze, sa sigileze, dupa caz, indiferent de locul aflarii lor, încaperile de productie, depozitele, spatiile comerciale si alte locuri cu exceptia domiciliului si resedintei, folosite pentru obtinerea de venituri sau pentru întretinerea obiectelor impozabile, altor obiecte, documentelor
In these have been collected and exhibited objects and documents representative of the Romanian Orthodox religious education history in the area.
În acestea au fost adunate şi expuse piese şi documente reprezentative pentru istoricul învăţământului confesional românesc ortodox din zonă.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.