Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
observed during
Traduction de "observed during" en roumain
observate în timpul
observată în timpul
observat în timpul
observate pe parcursul
observate în cursul
constatate în cursul
observată în cursul
constatată în timpul
observat în cursul
înregistrată pe parcursul
observați în timpul
respectate în timpul
constatată în cursul
respectate la
observată pe parcursul
The scientist described weightless phenomena observed during parabolic flight maneuvers.
Oamenul de știință a descris fenomenele de imponderabilitate observate în timpul manevrelor de zbor parabolic.
Postulating reasons were given for the unexpected outcomes observed during the trial.
Au fost prezentate câteva posibile explicații teoretice pentru rezultatele neașteptate observate în timpul studiului.
Anaesthetic-induced bradycardia is commonly observed during sevoflurane anaesthesia.
Bradicardia indusă de anestezie este frecvent observată în timpul anesteziei cu sevofluran.
Another pharmacodynamic marker, consistent with the mechanism of action of efalizumab, was the increase in the absolute counts of circulating leukocytes observed during efalizumab treatment.
Un alt marker farmacodinamic, care corespunde mecanismului de acţiune al efalizumabului, a fost creşterea numărului total de leucocite circulante, observată în timpul tratamentului cu efalizumab.
They conscientiously reported every detail they observed during the experiment.
Au consemnat cu mare atenție fiecare detaliu observat în timpul experimentului.
Kara has been a tremendous assistant, as I'm sure you observed during your brief time here.
Kara a fost un asistent extraordinar, așa cum sunt sigur ai observat în timpul dvs. scurt aici.
The dog should be observed during administration to confirm that the tablet is swallowed.
Câinele trebuie să fie observat în timpul administrării pentru a se confirma faptul că tableta este înghiţită.
Sometimes this phenomenon is caused by various physiological processes that are observed during stretching and increased physical exertion.
Uneori, acest fenomen este cauzat de diferite procese fiziologice care sunt observate în timpul întinderii și efort fizic sporit.
any particular points observed during the testing
orice elemente deosebite observate în timpul testării
Documentation of any damage observed during loading
Documentarea oricărei stricăciuni observate în timpul încărcării
These hepatic reactions were observed during or immediately after treatment, and in most cases were reversible after discontinuation of telithromycin.
Aceste reacţii hepatice au fost observate în timpul tratamentului sau imediat după întreruperea acestuia şi în cele mai multe cazuri au fost reversibile la întreruperea administrării de telitromicină.
Our correspondent observed during a visit to the area that there was apprehension in the community, while there were still bloodstains at the scene of the shooting.
Corespondentul nostru a observat în timpul unei vizite în zonă că acea comunitate era înfricoșată de cele întâmplate, la locul crimei existând încă pete de sânge.
Inflammation in the blood is observed during episodes of inflammation or more permanently in more severe cases.
Creşterea valorilor testelor inflamatorii sanguine este observată în timpul episoadelor de acutizare sau aproape permanent în cazuri mai severe.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "observed during" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent observed during
Résultats: 230. Exacts: 230. Temps écoulé: 45 ms.
